Translation for "partidario del movimiento" to english

Partidario del movimiento

• supporter of the movement

Translation examples

supporter of the movement

El Consejo también exhortó a los dirigentes del asentamiento y a los partidarios del movimiento a que fueran a vivir al asentamiento por diversos períodos.
The Council also called upon settlement leaders and the supporters of the movement to go and live for various periods in the settlement.

El 18 de abril de 1996, el Presidente del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria y el Relator Especial encargado de la cuestión de la independencia de los jueces y abogados transmitieron al Gobierno un llamamiento urgente conjunto en relación con 18 partidarios del Movimiento para la Supervivencia del Pueblo Ogoni, que, según se denunciaba, habían sido detenidos en Ogoniland y Port Harcourt a fines de mayo de 1996, con el fin - según se informaba - de impedir que se reunieran con la misión de las Naciones Unidas que visitaba la región los días 9 y 10 de abril de 1996.
52. On 18 April 1996, the Chairman of the Working Group on Arbitrary Detention and the Special Rapporteur on the question of torture transmitted a joint urgent appeal to the Government of Nigeria concerning 18 supporters of the Movement for the Survival of the Ogoni People who had reportedly been detained in Ogoniland and Port Harcourt since late March 1996, allegedly for the purpose of preventing them from meeting with the United Nations mission that visited the region on 9 and 10 April 1996.

Ello constituye sin duda una tendencia preocupante para los partidarios del movimiento abolicionista.
Indeed, this is a worrying trend for those who support the abolitionist movement.

El Secretario General Adjunto informó de que existía una violencia generalizada contra los partidarios del Movimiento para el Cambio Democrático de oposición.
The Under-Secretary-General reported widespread violence against supporters of the Movement for Democratic Change opposition.

En este contexto, la detención continuada de miembros de Fanmi Lavalas o partidarios del movimiento, algunos de los cuales no han sido formalmente acusados, así como las ejecuciones sumarias recientes (véase el párrafo 13 supra), son motivo de especial preocupación.
In this context, the continued detention of members of Fanmi Lavalas or supporters of the movement, some of whom have not been formally charged, as well as the recent summary executions (see para. 13 above) are particularly worrisome.

370. Por carta de fecha 9 de junio de 1993 el Relator Especial comunicó al Gobierno los informes que había recibido acerca de detenciones y encarcelamientos de corta duración de partidarios del movimiento en favor de un sistema multipartidista que habrían ocurrido en 1992.
370. By letter dated 9 June 1993 the Special Rapporteur informed the Government of reports he had received about arrests and short-term imprisonment of supporters of the movement for a multi-party system that allegedly occurred in 1992.

56. Amnistía Internacional denuncia, por último, las múltiples violaciones de los derechos humanos cometidas en los territorios ocupados bajo el control de la Autoridad Palestina contra adversarios del acuerdo de paz, presuntos partidarios de movimientos islamistas y periodistas, así como las torturas y los malos tratos a los que parecen haber sido sometidas esas personas desde su detención y reclusión sin acusación ni juicio.
56. Lastly, Amnesty International denounced the numerous violations of the human rights of opponents of the peace agreement, presumed supporters of Islamist movements and journalists, as well as the torture and ill-treatment to which these persons were said to have been subjected during their arrest and detention without charge or trial, in the occupied territories under the jurisdiction of the Palestinian Authority.

SODEEM es una empresa de propiedad de Modeste Makabuza, que también la dirige y que, según muchos miembros del CNDP entrevistados por el Grupo, ha sido un importante partidario del movimiento en el pasado.
SODEEM is a company owned and operated by Modeste Makabuza who, according to many CNDP members interviewed by the Group, has been an important supporter of the movement in the past.