Similar context phrases
Translation examples
El éxito no ha sido posible a causa de la intransigencia turca y su designio particionista.
Success has not been possible because of the Turkish intransigence and partitionist designs.
Este plan siniestro está encaminado a demostrar que las dos comunidades no pueden vivir juntas pacíficamente en Chipre, y que por lo tanto, se deben buscar soluciones separatistas y particionistas.
This sinister plan was aimed at demonstrating that the two communities cannot live peacefully together in Cyprus and therefore separatist and partitionist solutions should be sought.
Estamos persuadidos, empero, de que los auténticos intereses de todos los chipriotas, grecochipriotas y turcochipriotas por igual, que luchan por vivir en un Chipre unido y federal, miembro de la Unión Europea con sus derechos plenamente protegidos, prevalecerán en última instancia sobre la anacrónica política particionista de Turquía y su administración local subordinada en el Chipre ocupado.
We are convinced, however, that the true interests of all Cypriots, Greek-Cypriots and Turkish-Cypriots alike, who strive to live in a united, federal Cyprus, a member of the European Union with their rights fully protected, will ultimately prove to be stronger than the anachronistic partitionist policies of Turkey and her subordinate local administration in occupied Cyprus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test