Translation for "partes examinaron" to english

Partes examinaron

• parties examined
• parties discussed

Translation examples

parties examined

A este respecto, el Comité observa que diversas autoridades del Estado parte examinaron los hechos y las pruebas presentadas por la autora a las autoridades y al Comité.
In this respect, the Committee notes that various authorities in the State party examined the facts and evidence that the complainant produced and also submitted to the Committee.

36. Seis Partes examinaron las consecuencias económicas del cambio climático; tres de ellas analizaron las consecuencias económicas de las medidas de adaptación que tenían previstas.
Six Parties examined the economic impacts, of climate change; three of them analysed the economic impact of the planned adaptation measures.

Además, en octubre de 1993 los representantes de la ASAMCOR efectuaron un viaje a la Unión Europea con ocasión del cual las dos partes examinaron los sectores en que la Unión Europea puede prestar apoyo a las instituciones y actividades de la ASAMCOR.
In addition, in October 1993, SAARC representatives paid a visit to the European Union where the two parties examined areas in which the European Union could provide support for SAARC institutions and activities.

40. Algunas Partes examinaron las posibles repercusiones del cambio climático en las pesquerías como parte de sus evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación.
Some Parties examined the possible climate change impacts on fisheries as a part of their vulnerability and adaptation assessments.

parties discussed

35. Veintiocho Partes examinaron la cuestión de la adaptación en las zonas costeras.
Twenty-eight Parties discussed adaptation in coastal zones.

Las partes examinaron las modalidades prácticas de tales operaciones, en particular la necesidad de un sistema común de comunicaciones y de intercambio de información.
The parties discussed the practical modalities of such operations, particularly the need for a common communication system and information exchange.

46. Las Partes examinaron el potencial de mitigación del sector del suministro de energía, destacando algunas de las dificultades que había que enfrentar.
46. Parties discussed the mitigation potential in the energy supply sector, highlighting a number of challenges to be addressed.

56. Las Partes examinaron las mejores maneras de aportar contribuciones regionales eficaces al CRIC.
56. Parties discussed how best to bring effective regional inputs to the CRIC.

238. Todas las Partes examinaron las opciones y medidas de adaptación.
All Parties discussed adaptation options and measures.

79. Las Partes examinaron posibles medidas de mitigación en el sector de la silvicultura, y algunas opciones se consideraron pertinentes.
79. Parties discussed possible mitigation actions in the forestry sector and a number of options were deemed relevant.

124. La mayoría de las Partes examinaron medidas en el sector de la gestión de desechos.
Most Parties discussed measures in the waste management sector.

Esto produjo algunas confusiones cuando las Partes examinaron y redactaron las recomendaciones en la primera reunión del CRIC.
This led to some confusion when Parties discussed and drafted the recommendations at the first CRIC session.

101. Más de la mitad de las Partes examinaron la adaptación en relación con los recursos hídricos.
Over half of the reporting Parties discussed adaptation and water resources.