Translation for "partes del libro" to english

Partes del libro

• parts of the book

Translation examples

parts of the book

TABLA DE CONTENIDO DE TODAS LAS PARTES DEL LIBRO
TABLE OF CONTENTS FOR EACH PART OF THE BOOK

La primera parte del libro se ocupa de los derechos de los niños, las relaciones sociales en la escuela y la violación de los derechos de los niños; el segundo fomenta la comprensión y la activa participación de los niños en la defensa de sus derechos reconocidos en la Convención.
The first part of the book deals with children's rights, socializing in the school and abuse of children's rights; the second encourages understanding and active participation of children in the assertion of their rights under the Convention.

Trabajó como consultora y coautora para el Instituto de Derecho y Políticas Públicas, participando en un proyecto financiado de análisis de la aplicación de las normas del Consejo de Europa en materia de derechos humanos a la Constitución de la Federación de Rusia: análisis de las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y los convenios europeos y otros documentos jurídicos con respecto al matrimonio y la familia; escribió las partes del libro sobre la vida familiar y las cuestiones de la infancia, Moscú, 2001-2002.
Served as consultant and co-author for the Institute of Law and Public Policy, participating in a funded project on analysis of the standards of the Council of Europe in the field of human rights as applied to RF Constitution: analysis of decisions of European Court of Human Rights and European conventions and other legal documents with regard to marriage and family life issues; writing the parts of the book on family life and children issues, Moscow, 2001 - 2002.

Una parte del libro contiene dibujos atractivos para los niños.
One part of the book contains attractive pictures for children.

Publicación de la cuarta parte del libro Los niños cantan con nosotros ("Chavalen galiven amencar!"), con un CD adicional de canciones grabadas
Publishing of the fourth part of the book `Children Sing with Us!' (Chavalen galiven amencar!) with an additional CD containing recorded songs

Esto no forma parte del libro, en realidad.
This is not really part of the book.

Algunas partes del libro están escritas en clave.
“Parts of the book are written in cipher.”

También los servicios fúnebres son parte del Libro.
Funeral services are part of the Book too.

Me he enterado hasta la parte del libro.
I got that much. Up to the part about the book.

Partes del libro se escribieron en el curso de estas estancias.
Parts of this book were written during those residencies.

En esta parte del libro, el sol tiene que estar fuera. Es un sol químico.
The sun has to be out in this part of the book. It is a chemical sun.

La segunda parte del libro se centra en el plano nacional.
The second part of the book moves to the national level.

—No tengo fiebre. Es parte del libro… ¿Amas a Bran?
“I’m not feverish. It’s part of the book … You do love Bran?”

La segunda parte del libro empieza con un nuevo examen de la caída.
The second part of the book began with a new examination of the fall.

En la primera parte del libro hay algunas descripciones divertidas de problemas oculares.
There are some amusing descriptions of eye problems in the early part of the book.