Translation for "partes de la casa" to english

Partes de la casa

• parts of the house

Translation examples

parts of the house

Los israelíes se estacionaron en una parte de la casa.
They stationed themselves in a part of the house.

Asimismo, el porcentaje de personas que viven en una parte de una casa, en apartamentos comunes o en albergues comunitarios es dos veces menor, representando ahora el 6,5% del total (220.200 personas).
At the same time, the ratio of persons that lived in a part of a house, common apartments and hostels is twice smaller, being now 6.5% of the total (220,200 people).

El propietario o principal arrendatario que alquile con muebles toda o parte de su casa, vivienda o de su departamento, solamente está obligado a enviar la ficha de referencia, en la fecha de entrada del viajero.
An owner or principal tenant who lets out all or part of his house, villa or apartment on a furnished basis is not required to submit the list in question only on the date of the guest's arrival.

El 1 de julio, el Tribunal Superior de Justicia de Israel sancionó la demolición punitiva de partes de la casa de la familia de un palestino de Hebrón sospechoso de haber matado a un policía israelí en abril de 2014.
On 1 July, the Israeli High Court of Justice sanctioned the punitive demolition of parts of the house of the family of a Palestinian from Hebron suspected of killing an Israeli policeman in April 2014.

El problema es particularmente grave entre las familias que residían en el centro de la ciudad y que ahora se ven obligadas a vivir en una sola habitación con familiares o a alquilar parte de una casa (una habitación con retrete).
The problem is particularly serious among families who lived in the city centre and are now forced to live in one room with relatives or to rent part of a house (a room with toilet facilities).

Tras este resultado, el país sigue intentando formar parte de esta casa.
After that result the country still seeks to be a part of this house.

h) esté alojado o resida en una casa o parte de una casa utilizada por una prostituta para ejercer la prostitución o de no ser así, viva en circunstancias que pudieran causar, alentar o favorecer la seducción o prostitución del menor;
(h) is lodging or residing in a house or part of a house used by any prostitute for the purposes of prostitution, or is otherwise living in circumstances calculated to cause, encourage or favour the seduction or prostitution of the child;

b) Se aloja o vive en una casa o parte de una casa utilizada por una prostituta a los fines de la prostitución, o de otra manera vive en circunstancias calculadas para provocar, alentar o favorecer la seducción o prostitución del menor.
(b) lodging or residing in a house or part of a house used by any prostitute for the purpose of prostitution, or is otherwise living in circumstances calculated to cause, encourage or favour the seduction or prostitution of the juvenile;

Hacia las 14.00 horas un vecino utilizó una manguera para apagar el fuego de las partes de la casa que aún ardían.
At about 2 p.m. a neighbour used a garden hose to extinguish the flames in the parts of the house still burning.

Esa parte de la casa era maligna.
That part of the house was wicked.

- ¿A qué parte de la casa?
What part of the house?

- Esa tanbien es parte de la casa
-That`s part of the house, kitten.

Esta es la mejor parte de la casa.
That's the best part of the house.

- Estaba en otra parte de la casa.
He was in another part of the house.

Todavía es parte de la casa.
It's still part of the house.

- Deirdre, él es parte de la casa
- Deirdre, he's part of the house-sit.

También somos parte de la Casa.
We're part of the house too.

Pero si es parte de la casa.
Why, Guido, it's part of the house.

—¿Hay extensiones en otras partes de la casa?
‘And there are extensions in other parts of the house?’

En esa parte de la casa no hay ningún espejo.
There is no glass in that part of the house.

Hacía más frío en esa parte de la casa.
It was colder in this part of the house.

Hay una separada en esta parte de la casa.
There’s a separate one in this part of the house.

pero ella seguía en otra parte de la casa.
She was still in another part of the house.

—¡Es usted parte de la Casa de la Seda!
‘You are part of the House of Silk!’