Translation for "parte o partes" to english

Parte o partes

• part or parts

Translation examples

part or parts

Separación de parte o partes del territorio
Separation of part or parts of the territory

a) Informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales sobre la labor realizada en 2002 (A/57/23 (Part I, Part II, Part II/Add.1 y Part III))
(a) Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples on its work during 2002 (A/57/23 (Part I, Part II, Part II/Add.1

1.5 El Código Penal se divide en dos partes: la parte de la normativa general y la de la normativa particular.
1.5 Penal Code is divided into two parts - General part and special part.

Está dividida en partes denominadas parte A y parte B. Las dos partes no son contiguas.
It is divided into parts, labelled part A and part B. The two parts are non-contiguous.

Y si lo hace, estoy en posición de advertirle formalmente que el gobierno puede adoptar sanciones contra una parte o partes de su empresa que creamos que esté involucrada.
And should you do so, I am in a position to formally warn you that this government may enact sanctions against any part or parts of your company believed to be involved.

¿Qué parte o partes de Los Ángeles estaba, específicamente, observando, con quién estaba.
What part or parts of LA where they looking at specifically, who was he with.

Parte cueva, parte grieta, parte túnel.
Part cavern, part crack, part tunnel.

La mujer se llama Hana, parte japonesa, parte negra, parte caucasiana.
Her name is Hana—part Japanese, part Negro, part Cauc.

Parte vampiro, parte brujo.
Part vampire, part witch.