Translation for "parte noreste" to english

Parte noreste

• northeast part
• northeastern part

Translation examples

northeast part

Ala parte noreste del sendero, junto al antiguo campamento.
Northeast part of the trail, by the old campsite.

Por los carteles supo que se hallaba en la parte noreste de Portland, una zona que nunca había conocido demasiado.
He saw from streetsigns that he was in the northeast part of Portland, an area he had never known much of.

northeastern part

Lo que no ha sido tan ampliamente reportado en medio de todo este caos, sin embargo, es que los kurdos, un grupo étnico que domina la parte noreste de Siria, recientemente han declarado la total autonomía y han comenzado a defender su territorio recién proclamado
What hasn't been so widely reported in the midst of all this chaos, though, is that the Kurds, an ethnic group that dominates the northeastern part of Syria, have recently declared complete autonomy and have started to defend their newly proclaimed territory

Roatán, en la parte noreste del país, también estaba bien situada respecto a la Mosquitia: las tres zonas objetivo estaban a solo una hora de vuelo.
Roatán, being in the northeastern part of the country, was also well situated with regard to Mosquitia: The three target areas were only about an hour’s flying time away.

El helicóptero viajó más de lo que nos pensábamos, nos arrojaron en la parte noreste de las Arenas —yo fruncí el ceño, y Papa explicó—: Sí, así llaman los beduinos a este enorme desierto: sencillamente las Arenas.
The chopper traveled much farther than we thought, and we were thrown out in the northeastern part of the Sands.” I frowned. “That’s what the Bedu call this huge desert,” Papa explained, “simply the Sands.