Translation for "parte negociadora" to english

Parte negociadora

• negotiating party

Translation examples

negotiating party

En general los sindicatos son una parte negociadora legítima de los sueldos y condiciones de sus miembros.
As a main rule, they are a lawful negotiating party for wages and conditions of their members.

Como parte negociadora responsable, el grupo demostró flexibilidad y voluntad de avenencia.
As a responsible negotiating party, the group demonstrated flexibility and readiness to compromise.

Su papel debe ser, más bien, el de parte negociadora.
Rather, it should conduct itself as a negotiating party.

Las partes negociadoras ya han adoptado medidas par asegurar el futuro democrático del país.
The negotiating parties had already taken steps to ensure that country's democratic future.

Los beneficios de estos acuerdos dependen de las aptitudes de las partes negociadoras y de su experiencia en la preparación de ese tipo de acuerdos.
The benefits of these agreements depend on the skills of the negotiating parties and their experience in formulating such agreements.

Las partes negociadoras no lograron progresos importantes.
The negotiating parties failed to achieve significant progress.

El Gobierno trata de reunir a las partes negociadoras en una perspectiva a largo plazo.
The Government stresses long-term thinking in bringing the negotiating parties together.

Fuimos una parte negociadora responsable.
We were a responsible negotiating party.

Sin embargo, son las partes negociadoras, no los mediadores, las que tienen que llegar a un acuerdo.
However, it is the negotiating parties, not the mediators, who have to reach an agreement.

Las partes negociadoras ya han hecho un pacto.
The negotiating parties already made a pact.