Translation for "parte del pais" to english

Parte del pais

• part of the country

Translation examples

part of the country

Por su parte, los países en desarrollo tendrán que movilizar sus recursos internos.
For their part, the developing countries would need to mobilize their domestic resources.

Por su parte, los países en desarrollo tratarán de aprovechar al máximo el ofrecimiento de asistencia, ya que son conscientes de la importancia de las tecnologías modernas de información.
For their part, the developing countries would endeavour to take full advantage of the offer of assistance, as they were aware of the importance of modern information technologies.

Por su parte, los países desarrollados deben incluir la agricultura y la producción de alimentos en sus programas comerciales y de asistencia.
For their part, the developed countries must put agriculture and food production into the core of their trade and aid programmes.

Por otra parte, los países en desarrollo se estaban interesando por encauzar el debate hacia sus propios intereses.
On the other hand, there was an emerging interest on the part of developing countries in re-crafting this debate in their own interest.

Por su parte, los países en desarrollo deben, naturalmente, aumentar la disponibilidad de los recursos internos mediante una reorientación de los gastos públicos y una reducción al mínimo del despilfarro.
For their part, the developing countries must, of course, increase the availability of domestic resources by reorienting public expenditures and minimizing waste.

Por su parte, los países en desarrollo deben acelerar la movilización de recursos nacionales.
For their part, the developing countries should accelerate domestic resources mobilization.

Por su parte, los países en desarrollo reivindican que han reunido las condiciones necesarias para que los proveedores de ayuda cumplan con sus compromisos.
For their part, the developing countries claim that they have met the necessary conditions and that financial donors must therefore respect their commitments.

Por su parte, los países en desarrollo no habían logrado coordinar sus políticas con el fin de mejorar los precios de los productos básicos.
For their part, the developing countries had not succeeded in coordinating their policies with a view to improving commodity prices.

También han impuesto sanciones determinados países y partes de países.
Individual countries and component parts of individual countries have also imposed sanctions.

Por su parte, los países en desarrollo deben contribuir concediendo prioridad al desarrollo y estableciendo programas de desarrollo.
For their part, the developing countries must contribute by granting priority to development and establishing development programmes.