Translation for "parte del elemento" to english

Parte del elemento

• part of the element
• of the element

Translation examples

part of the element

La segunda publicación consiste en un informe de dos partes titulado “Elementos de la Constitución”, proveniente de la labor realizada en Tokelau a partir de 1995 sobre una futura constitución.
The second was a two-part report, entitled “Elements of the Constitution”, stemming from Tokelau’s work since 1995 on a future Constitution.

Esta definición se basa en parte en elementos subjetivos que quizás sea difícil establecer con certeza, a menos que se añada un elemento objetivo.
This definition relies in part on subjective elements that may prove difficult to establish with certainty unless an objective element is added.

En el presente informe se trata de abordar la primera parte del elemento III del programa del Foro Intergubernamental sobre los bosques, es decir, determinar los posibles elementos de los arreglos y mecanismos internacionales, como pueden ser los instrumentos de obligado cumplimiento de los bosques de todo tipo .
The present reports aims to address the first part of programme element III of the Intergovernmental Forum on Forests, namely to identify possible elements of international arrangements and mechanisms, such as a legally binding instrument on all types of forests.

Además incluir la confiscación como parte del elemento permite una confusión con la descripción del crimen contemplado en el artículo 8.2 b) xiii).
Furthermore, the inclusion of seizure as part of the element could lead to confusion with the description of the crime in article 8 (2) (b) (xiii).

Asimismo en esta parte, hay elementos jurídicos complementarios de la trata que ofrecen un marco más apropiado para enjuiciar todas las formas conocidas de este delito e imponer sanciones penales proporcionadas.
Also in this part, supplemented statutory elements of trafficking provide a more appropriate framework for prosecuting all known forms of this criminal offence and imposing proportionate criminal sanctions.

of the element

Documento sobre los proyectos de elementos: Designación de la parte o elemento/letra del anexo
Draft elements paper: Part or element designation/annex letter