Translation for "parte del cuerpo" to english

Parte del cuerpo

• body part

Translation examples

body part

En su artículo 624 se tipifica como delito la compra o venta de partes del cuerpo humano.
Section 624 of the proposed penal code makes it an offence to knowingly buy and sell body parts.

La avitaminosis A causa ceguera y afecta al desarrollo y la función de otras varias partes del cuerpo, en particular del sistema inmunológico.
Vitamin A deficiency causes blindness and affects the development and function of several other body parts, particularly the immune system.

En mayo de 2003, siete personas acusadas de traficar partes de cuerpos humanos fueron condenadas a 14 años de prisión.
In May 2003, seven people accused of trafficking in human body parts were sentenced to 14 years in jail.

Se ha revelado que estas partes del cuerpo se utilizan en ceremonias de hechicería.
It has been reported that these body parts are used in witchcraft.

Es urgentemente necesario contar con directrices y prohibiciones internacionales en relación con los aspectos de derechos humanos de las transacciones de partes del cuerpo.
International guidelines and proscriptions bearing on the human rights aspects of transactions in body parts are urgently needed.

En algunos casos se amputaron otras partes del cuerpo, en su mayoría las orejas, los dedos de las manos y los pies y, en un caso, los labios de las víctimas.
In some cases, other body parts -- mostly ears, fingers, toes and, in one case, lips -- of the victims were severed.

En ambas leyes se prohíbe la venta, la compra y el comercio, ya sea de manera directa o indirecta, de tejidos o partes del cuerpo humano.
Both laws prohibit the sale, purchase and dealing in, directly or indirectly, any tissue or body parts.

Prender fuego a la barba u otras partes del cuerpo de la víctima.
31. Setting on fire the victim's beard and body parts.

Uno de los problemas en este ámbito es que, a falta de pruebas claras de que se ha cometido un asesinato, la posesión de partes de cuerpos humanos no constituye delito.
One problem was that in the absence of clear proof that a murder had occurred, it was not a crime to be found in possession of human body parts.

En ciertas oportunidades, los casos de secuestro de niños se ven agravados por el asesinato del niño, con amputación de diversas partes del cuerpo.
181. In certain instances, child abduction cases are compounded by the murder of the child with different body parts removed.

Prueba con otra parte del cuerpo.
Try a different body part.

—No, sin más partes del cuerpo es imposible.
Not without additional body parts, no.

Algo más que un amasijo de partes del cuerpo».
More than a pile of body parts.

Y las palabras para esas partes del cuerpo son feas.
And the words for the body parts are ugly.

Asientos, partes del cuerpo, neumáticos.
Seats, body parts, tires.

Tienen canales para todas las partes del cuerpo.
They have a channel for every body part.

—¿Con cuantas partes del cuerpo amputadas?
“With how many amputated body parts?”

Hay a quien de verdad nos faltan partes del cuerpo.
Some of us are missing actual body parts.

Partes del cuerpo que supuestamente tenían que quemarse.
Body parts that were supposed to go to be burned.