Translation for "parte de fondos" to english

Parte de fondos

• part of funds
• of funds

Translation examples

part of funds

En parte, esos fondos se utilizarán para promover la agricultura alternativa.
In part, those funds will be used to encourage alternative agriculture.

En su mayor parte, los fondos, programas y organismos especializados del sistema, a nivel directivo, se han ido compenetrando con el enfoque "Unidos en la acción" y le han brindado su respaldo.
9. For the most part, the funds, programmes and specialized agencies of the system, at the leadership level, have gradually become increasingly engaged with and supportive of the "Delivering as one" approach.

En su mayor parte, los fondos y programas han seguido el ejemplo de las Naciones Unidas y adoptado el mandato descrito en el boletín del Secretario General al que se refiere el párrafo 22 supra.
For the most part, the funds and programmes have followed the lead of the United Nations and adopted the terms of reference set out in the Secretary-General's bulletin referred to in paragraph 22 above.

Ambas entidades realizan una la labor conjunta sobre un marco regional de conocimientos urbanos cuenta con el apoyo en parte de fondos aportados por la Alianza de las Ciudades para promover debates sobre ciudades sostenibles en la subregión.
The two entities are working together on a regional urban knowledge framework, supported in part by funding from the Cities Alliance, to promote discussions on sustainable cities in the subregion.

Esta situación se ve agravada por la sospecha de que las campañas electorales se están financiando, al menos en parte, con fondos de dudosa procedencia.
This situation is exacerbated by the suspicion that electoral campaigns are being financed, at least in part, by funds of dubious origin.

Se sabe que esa base se financió en gran parte con fondos recibidos por conducto de instituciones de beneficencia y empresas ficticias establecidas con ese fin en particular, presuntamente por el cuñado de Osama bin Laden, Mohammed Jamal Khalifa.
This base was believed to have been financed in large part by funds received through charities and specially established front companies, allegedly set up by Osama bin Laden's brother-in-law, Mohammed Jamal Khalifa.

Había sido financiada en parte con fondos del Gobierno de Estados Unidos.
It had been financed in part by funds from the American government.

of funds

Nota: No se incluye la parte del Fondo Estatal de Vivienda porque se paga con cargo a otro fondo.
Note: The share of the State Housing Fund is not included because it is paid from a separate fund.