Translation for "parte de california" to english

Parte de california

• part of california
• of california

Translation examples

part of california

7. El Sr. BRADY (Centro de Recursos Jurídicos para los Indios) dice que los Estados Unidos siguen violando los derechos humanos y libertades fundamentales de las poblaciones indígenas shoshone occidentales en sus tierras ancestrales, situadas en la región central de Nevada y en partes de California, Idaho y Utah.
7. Mr. BRADY (Indian Law Resource Center) said that the United States continued to violate the human rights and fundamental freedoms of the Western Shoshone indigenous people on their ancestral lands in central Nevada and parts of California, Idaho and Utah.

Dime, ¿de qué parte de California son?
By the way, what part of California are you fellows from?

Ascendí en una parte de California donde había una gran cantidad de rusos.
I was raised in a part of California that had a lot of Russians.

Estamos fuera de temporada en esta... parte de California hasta dentro de 6 meses. ¿Estás apurado?
Oh, they're out of season in this part of california for another six months.

Y fui gradualmente viendo que había miles de historias en esa parte de California entre San José y San Francisco sobre esas extrañas y pequeñas empresas de las que las personas en la Costa Este no habían oído nunca y de las que no se preocupaban.
And gradually I began to cotton on to the fact that there were a lot of stories in this part of California between San Jose and San Francisco about these odd, little companies that people on the East Coast at that point hadn't heard about and really didn't care about.

Luego tenemos al pueblo Chumash que vive en esta parte de California.
Then we have the Chumash Indians that live in this part of California.

Tenía un poco de acento sureño, no demasiado común en esa parte de California.
He had a faint southern accent, rare in this part of California.

Los indios ohlones habían sido los primeros habitantes de aquella parte de California.
The Ohlone Indians were the first inhabitants of this part of California.

Lo importante es que, en un próximo futuro, van a concentrar el acoso en esta parte de California.
The point is this: In the near future, they'll put the whole hunt on this part of California.

—Queríamos darle tiempo para que escapara —dijo la pastora George—, para que se marchara de esta parte de California.
“We wanted to give him time to get away,” said Pastor George. “To clear out of this part of California.

Y les diré algo más: ustedes, aquí en esta parte de California, tienen los medios necesarios para fabricar papel. ¿Lo sabían?
“I’ll tell you something else: you have the means here in this part of California to make paper. Did you know that?”

Técnicamente, las islas del Canal forman parte de California, pero desde el punto de vista legal podemos operar desde las islas como punto de origen.
The Channel Islands are technically a part of California, however, so, legally, we can operate from the islands as an origination point.

La casa databa de principios de los años veinte, y en principio había sido una casa de campo, en aquella época en que esta parte de California seguía siendo el campo.
The house dated from the early 1920s and had begun life as a country cottage, back in the days when this part of California was still country.