Translation for "parte de australia" to english
Similar context phrases
Translation examples
La isla de Norfolk, a la que anteriormente se consideraba en la práctica un territorio externo, se ha convertido en parte de Australia, sin que haya habido una ley de libre determinación propiamente dicha ni un acuerdo explícito con las Naciones Unidas.
Norfolk Island, which was once regarded as, in effect, an external territory, has been made part of Australia - without a proper act of self-determination or explicit agreement by the United Nations.
La isla de la Navidad tiene la consideración especial de lugar extraterritorial, pero a todos los demás efectos forma parte de Australia como cualquier otro lugar y la Ley sobre discriminación racial de 1975, la Ley de inmigración de 1958 y los tratados internacionales en los que Australia es parte se aplican en esa isla igual que en el resto del país.
Christmas Island had the special status of an excised offshore place, but in all other respects it was a part of Australia like any other, and the Racial Discrimination Act 1975, the Migration Act 1958 and the international treaties to which Australia was a party were applicable there, as they were in the rest of the country.
109. En 2001, el Gobierno de Australia introdujo reformas legislativas para considerar como "personas que han llegado de ultramar" a los extranjeros que llegan a determinadas partes de Australia, como las Islas Christmas, Ashmore, Cartier y Cocos (Keeling).
Geographic application In 2001, the Australian Government introduced legislative changes that meant that non-citizens arriving in certain parts of Australia, including Christmas, Ashmore, Cartier and Cocos (Keeling) Islands, became known as "offshore entry persons".
En otras partes de Australia se han reservado tierras en beneficio de los pueblos indígenas.
In other parts of Australia, land has been reserved for the benefit of indigenous people.
Las aguas subterráneas son vitales para la ganadería (bovina y caprina) en muchas partes de Australia, y la industria minera también depende en gran medida de las aguas subterráneas.
Groundwater is vital to the pastoral industry (cattle and sheep) throughout large parts of Australia, and the mining industry is also heavily dependent on groundwater.
112. El Sr. CHIPAZIWA (Zimbabwe) dice que carecen de valor las meras declaraciones de intención por parte de Australia de resolver la situación de los aborígenes.
Mr. CHIPAZIWA (Zimbabwe) said that mere statements of intention on the part of Australia to address the plight of the Aboriginals were of no value.
Los miembros del Consejo que intervinieron durante la sesión expresaron su satisfacción por la financiación de la segunda fase del plan de recogida de armas, y acogieron favorablemente la participación regional adicional por parte de Australia, Nueva Zelandia, Vanuatu y Fiji mediante el Equipo de Transición de Bougainville.
The Council members who spoke during the meeting expressed their satisfaction at the completion of the second phase of the weapons collection plan. They welcomed the additional regional participation on the part of Australia, New Zealand, Vanuatu and Fiji through the Bougainville Transitional Team.
70. Al concluir el debate, la oradora dijo que en Australia había un precedente para el régimen de gobierno autónomo, que se estaba examinando como una posibilidad para las poblaciones indígenas en ciertas partes de Australia.
70. In concluding the debate the speaker indicated that there was a precedent in Australia for self-government, and that this was being examined as an option for indigenous communities in parts of Australia.
1984 Las Islas Cocos (Keeling) pasaron a ser parte de Australia
1984 Cocos (Keeling) Islands became part of Australia
He calculado la media... climatológica de esa parte de Australia en los últimos 20 años.
I factored in the average weather in that part of Australia over the last 20 years.
Sabías que lo han prohibido en ciertas partes de australia por el efecto combo estimulante/depresivo que tiene en el...
Did you know that they're banned in certain parts of Australia because of the effect the stimulant/depressant combo has on the--
Normalmente se puede conseguir un poco de diversión en esta parte de Australia cuando te toca adelantar un largo convoy de gigantescos trenes de carretera.
'Normally you get SOME excitement in this part of Australia 'when you have to overtake a convoy of gigantic road trains.'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test