Similar context phrases
Translation examples
Las cuestiones pertinentes básicas que formaban el núcleo del plan eran las siguientes: i) efectos y amenazas actuales para los parques marinos de Anguila; ii) usos (actividades) que deberían restringirse en los parques marinos o en cualquier subzona y nuevas zonas que deberían reservarse como parques marinos y las razones de ello; y iii) la distribución de responsabilidades por la ordenación de los parques marinos y la supervisión de los hábitat.
The key pertinent questions which formed the nucleus of the plan were: (i) what are the current impacts and threats to Anguilla's marine parks; (ii) what uses (activities) should be restricted in marine parks or any sub-zones, and which new areas should be set aside as marine parks, and why; and (iii) who should be responsible for that in managing the marine parks and monitoring habitats.
Las funciones principales del Departamento incluyen las pesquerías, la gestión costera y la gestión de los parques marinos.
The Department's core functions include fisheries, coastal management and marine parks management.
Además, en 2004, el Parque marino de la Gran Barrera de Coral se volvió a dividir en nuevas zonas a fin de que la proporción de zonas sin capturas en el Parque marino aumentara del 5% al 33%.
In addition, the Great Barrier Reef Marine Park was re-zoned in 2004 with the effect of increasing the level of "notake" zones from less than 5 per cent of the Marine Park to over 33 per cent.
Plan de ordenación de los parques marinos en Anguila
Management Plan for the Marine Parks of Anguilla
Asimismo se analizan los parámetros sociales y económicos que afectan al parque marino.
The social and economic parameters affecting the Marine Park are also monitored.
El proyecto de parques marinos, que comenzó en julio de 2005, fue finalizado en febrero de 2007.
The Marine Parks Project which commenced in July 2005 was completed in February 2007.
El parque marino y plan de parcelación federal se complementa con un parque marino estatal adyacente y parques nacionales declarados en muchas de las islas de la Gran Barrera de Coral, todos administrados como parte de un solo programa.
The federal marine park and zoning plan is complemented by an adjacent state marine park and national parks declared over many of the islands in the Great Barrier Reef, all managed as part of a single programme.
En Australia, el apoyo de la comunidad al nuevo plan de división por zonas del Parque marino de la Gran Barrera de Coral es cada vez mayor gracias a las relaciones más estrechas entre la Autoridad del Parque marino de la Gran Barrera de Coral y los miembros de la comunidad que se establecen mediante el Programa de asociaciones comunitarias.
In Australia, community support for the new zoning plan of the Great Barrier Reef Marine Park is being increased by building closer relationships between the Great Barrier Reef Marine Park Authority and community members through the Community Partnerships Programme.
La Comisión Europea también financia un proyecto sobre la sostenibilidad del parque marino Negril, en Jamaica.
The European Commission also funded a project on sustainability of the Negril Marine Park in Jamaica.
Hey mira esto el parque marino rescatado un delfín embarazada, el otro día, ¿no es genial conseguir una vida, Cleo Yo no soy uno de los monstruos del mar caza
hey look at this the marine park rescued a pregnant dolphin the other day,how cool is that get a life,Cleo i'm not the one hunting sea monsters
Al fin en 1987 ambos son protegidos con la creación del Parque Marino.
But both were protected with the establishment in 1987... of a National Marine Park.
Sólo voy al parque marino para alimentar un delfín enfermo cuán ciegos qué crees que soy?
i'm just going to the marine park to feed a sick dolphin how blind do you think i am?
Criaba y vendía focas para acuarios y parques marinos, esas cosas.
She raised and sold seals to aquariums and marine parks, that sort of thing.
No, dijo el parque Marine pasando el primer estacionamiento.
No, she just said marine park past the first parking lot.
nada, bueno, la biblioteca parque marino tiene material de investigación sobre todas las criaturas del mar, ¿no?
nothing,well,the marine park library has research material on every sea creatures,right?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test