Translation for "parpadearon" to english

Parpadearon

verb

• blink
• flicker
• wink
• twinkle
• nictitate
• nictate
• bat one's eyelashes

Translation examples

blink verb

Cuando bailabas, nunca dudaste qué decir... y tus ojos no parpadearon.
When you were dancing, you never hesitated for words... and your eyes didn´t blink.

El Servicio Secreto, ¿parpadearon?
The Secret Service, did they blink?

Ellos parpadearon primero.
They blinked first.

Y puesto que ninguno de ellos tiene grados , que no parpadearon cuando mencionó Jim traer conmigo.
And since none of them have degrees, they didn't blink when I mentioned bringing Jim with me.

Parpadearon y ya no estaban más.
They blinked and were gone.

Ella y Matchett parpadearon;
she and Matchett blinked;

Los ojos de Dreyer parpadearon.
Dreyer’s eyes blinked.

Los ojos rojos parpadearon.
The red eyes blinked.

Los dos polis parpadearon.
The two cops blinked.

Los ojos de la figura parpadearon.
The eyes of the figure blinked.

Sus ojos parpadearon ante Sharpe.
The eyes blinked at Sharpe.

Los círculos negros parpadearon.
The black circles blinked.

Parpadearon ante la intensa luz.
They blinked in the harsh light.

Zacharus y sus pájaros parpadearon.
Zacharus and his birds blinked.

flicker verb

En fin, de repente las luces parpadearon y Gary entró en un extraño trance cerró los ojos, tomó un lápiz, y dibujó esto.
Anyway, all of a sudden, the lights flickered and Gary went into this weird trance. He closed his eyes, picked up a pencil and drew this.

Escuché ruidos y las luces parpadearon.
I really heard some noise and light was flickering.

¿Y recuerdas cómo parpadearon las luces del juego
And do you remember how the lights in the game flickered

! El reloj se detuvo, las luces parpadearon, el lugar se enfrió. Hizo todo menos decir "Boo"
The clock stopped, the flickering lights, cold spot I mean, he did everything but yell boo.

Las luces parpadearon y eran tenues.
The lights flickered and then went real dim.

-Luego sus luces parpadearon.
- Then their lights flickered.

Las bombillas parpadearon.
The light bulbs flickered.

Las lámparas de gas parpadearon.
The gaslamps flickered.

Las luces del techo parpadearon.
The overhead lights flickered.

Parpadearon las luces de emergencia.
the emergency lights flickered.

Los ojos de Rowella parpadearon.
Her eyes flickered.

Las chispas parpadearon y se apagaron.
The sparks flickered and died.

wink verb

Parpadearon rápidamente—.
They winked rapidly.

Las luces parpadearon en la cabina.
Lights winked on in the cabin.

Las luces de la calle parpadearon.
The street lights winked on.

Las luces de un petrolero parpadearon a lo lejos;
In the far distance, a passing tanker winked a few lights.

Las llamas parpadearon y murieron. Entonces golpeó el dolor.
The flames winked and dimmed. Then the pain hit.

Los rubíes parpadearon igual que ojos rojos. —La tengo aquí.
The rubies winked like red eyes. “I have it here.”

Casi en el acto una serie de luces de colores parpadearon en él.
Almost instantly a series of colored lights winked back at him.

Las luces del vector de rumbo parpadearon en las pantallas frente a Panille.
Course vector lights winked on the screens in front of Panille.

Después parpadearon varias lucecitas en el perímetro de la compuerta.
There was a low buzz, then a series of tiny lights winked on around the perimeter of the airlock.

twinkle verb

Los ojos del otro parpadearon.
The other’s eyes twinkled.

Los ojos negros parpadearon.
The black eyes twinkled;

Los ojos del Firvulag parpadearon.
The Firvulag’s eyes twinkled.

Los ojos de Miriam parpadearon.
Miriam’s eyes twinkled.

Sus negros ojos parpadearon.
it asked, black eyes twinkling.

—Sus pálidos ojos parpadearon—.
His pale eyes twinkled.

Los ojos de. Jesús parpadearon maliciosamente.
Jesus’ blue eyes twinkled.

Los ojos de Jane parpadearon de pronto.
Jane’s eye suddenly twinkled.

Los ojos de Cameron parpadearon con expresión tranquila.
Cameron’s eyes twinkled in quiet humor.

Las luces que rodeaban la esfera de engrama parpadearon.
The lights around the engram sphere twinkled.