Translation examples
Viejo y sabio como Parmenio.
Old and wise like Parmenion.
¡Digo, tienes que reconocerlo, Parmenio!
L mean, give the man his due, Parmenion.
Te maldigo, Parmenio, por los dioses y tu Apolo.
Damn you, Parmenion, by the gods and your Apollo.
Parmenio se desmorona.
Parmenion's crumbling.
¿Qué hay del pobre Parmenio?
What about poor Parmenion?
¿Qué fue lo que hicimos en Chaeronea, Parmenio?
What was it we did to Chaeronea, Parmenion?
Estoy segura de que se comunica secretamente con Parmenio quien es peligroso.
L'm certain that he communicates secretly with Parmenion, who is dangerous.
Lo haría, si fuera Parmenio.
L would, if I were Parmenion.
Parmenio nos da su apoyo, para variar.
Parmenion is with us, for once.
Hablas de regresar a casa y retirarnos... pero, ¿tu entiendes, Parmenio?
You speak of home and retreat but do you understand, Parmenion?
–¡Centurión Parmenio!
Centurion Parmenion!
Parmenio se ensombreció.
Parmenion’s face darkened.
–Muy bien, Parmenio.
Very well then, Parmenion.
Parmenio no replicó.
Parmenion did not reply.
—murmuró de golpe Parmenio.
Parmenion suddenly murmured
Parmenio bajó la mirada.
Parmenion looked down.
–Sigue con lo tuyo, Parmenio. – Sí, señor.
'Carry on, Parmenion.' 'Yes, sir.'