Translation examples
En el 500 AC, el filósofo Parmenides declaró que el movimiento es imposible porque para que un objeto se desplace cualquier distancia, debe pasar a través de una serie infinita de pasos fraccionarios para llegar de un lugar a otro,
In 500 B.C., the philosopher Parmenides declared that motion is impossible because for an object to move any distance, it would have to pass through an infinite series of fractional steps to get from one place to another,
En una antigua aldea en la campiña inglesa, este hombre piensa que las leyes de la física cuántica prueban que Parmenides tenía razón.
In an ancient village in the English countryside, this man thinks that the laws of quantum physics prove that Parmenides was right.
Oportunamente, las salutaciones que inician el Parménides de Platón son eco de la bienvenida de la diosa en Sobre la naturaleza de Parménides.
Handsomely, the salutations which initiate Plato’s Parmenides echo the welcome of the Goddess in Parmenides’ On Nature.
Este compartía la fascinación de Platón por Parménides.
he shared Plato’s fascination with Parmenides.
Decir, como intuyó Parménides, es decir lo que no es.
To say, as Parmenides intuited, is to say what is not.
Ni tampoco es inmutable, como sostenía Parménides.
It is not just changeless being, as the followers of Parmenides said.
Los rodeos del Parménides son «antirrealistas» hasta cierto punto.
The indirections in the Parmenides are “counter-realistic” to a degree.
Parménides heredó la tiranía «como una enfermedad».
Parmenides inherited tyranny from his father “like a disease.”
Simplemente, había aplicado la regla de Parménides a la teología.
He had simply applied Parmenides’ rule to theology.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test