Translation for "parlamentarismo" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
3. La dictación de la Constitución política de 1925 eliminó cualquier posibilidad de parlamentarismo, consagrando un sólido sistema presidencial.
3. The adoption of the 1925 Constitution removed any possibility of parliamentarism and consolidated the presidential system.
26. La Constitución de Suecia, el Instrumento de Gobierno de 1974, se basa en los principios de soberanía popular, democracia representativa, parlamentarismo, autonomía local y estado de derecho.
26. The Swedish Constitution -- the Instrument of Government of 1974 -- is based on the principles of popular sovereignty, representative democracy, parliamentarism, local self-governance and the rule of law.
El método de gobierno de los "dirigentes" de la "República de Nagorno - Karabaj", que explican las relaciones entre ellos por medio de la fuerza y del terror, demuestra una vez más cuán alejados están de las tradiciones del parlamentarismo y de la democracia.
The method of governing of the "leaders", which reflects relations between them based on force and terror, once again demonstrates how far they are from the tradition of parliamentarism and democracy.
El proceso de establecimiento y desarrollo del parlamentarismo en Uzbekistán se caracteriza por su coherencia y progresividad.
Consistency and a gradual approach are characteristic of the development and emergence of parliamentarism in Uzbekistan.
Tengo el honor de transmitirle adjunta información sobre el desarrollo del parlamentarismo en Uzbekistán (véase el anexo).
I have the honour to convey to you the attached information on the development of parliamentarism in Uzbekistan (see annex).
El parlamentarismo se ha arraigado firmemente en la cultura política de Uzbekistán.
Parliamentarism has put down deep roots in the political life of Uzbekistan.
La Constitución sueca se basa en los principios de soberanía popular, democracia representativa, parlamentarismo, gobierno local y estado de derecho.
The Swedish Constitution is based on the principles of popular sovereignty, representative democracy, parliamentarism, local governance and the rule of law.
Director del Departamento Jurídico de la Fundación para la Defensa del Parlamentarismo en Rusia
Director of the Legal Department of the Foundation for the Development of Parliamentarism in Russia.
1994 a 2002: Director del Departamento Jurídico de la Fundación para el Desarrollo del Parlamentarismo en Rusia
1994-2002: Director of the Legal Department of the Foundation for the Development of Parliamentarism in Russia
El último primer-ministro, Hermes Lima, salió de los cuadros del Partido Socialista para poner fin a el parlamentarismo.
The last prime minister, Hermes Lima, a member of the Socialist Party, came to wind up parliamentarism in the country.
Parlamentarismo tiene una vida corta y no se resiste la crisis.
Parliamentarism has a short life span and does not resist the crisis.
Unidos, unidos hasta que consigamos la victoria contra los judíos, los negros y el parlamentarismo.
Stand together, stand together, until victory is ours! Against the Jews and blacks and parliamentarism there is only one remedy:
Para el parlamentarismo cualquier paso es un salto.
Every step forward in parliamentarism is a leap.
¿Decir francamente a los ingleses que se había lanzado a la guerra porque estaba a favor de la dictadura y opuesto al parlamentarismo?.
Was he to tell the English frankly that he had launched his revolt because he was in favour of dictatorship and opposed to Parliamentarism?
Autoritario por temperamento y con larga costumbre de mandar, el capitán Mitchell no era demócrata, llegando a este particular al extremo de manifestar de ordinario gran desdén al parlamentarismo.
Authoritative by temperament and the long habit of command, Captain Mitchell was no democrat. He even went so far as to profess a contempt for parliamentarism itself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test