Translation for "paredes hechas" to english

Paredes hechas

• walls made

Translation examples

walls made

Los tipos de deficiencias son los siguientes: falta de conexión a la red general de abastecimiento de agua; falta de conexión a la red general de alcantarillado o de una fosa séptica; falta de cuarto de baño para uso exclusivo de los residentes en la vivienda; techo y paredes hechos de material improvisado; densidad de ocupación superior a tres personas por dormitorio; falta de conformidad con las normas de edificación (sectores por debajo del nivel normal); y utilización irregular de la tierra (viviendas construidas en terrenos pertenecientes a otros u otros tipos de vivienda).
Types of inadequacy include lack of connection to the general water system; lack of connection to the general sewage system or of a septic tank; lack of bathroom for the exclusive use of the home residents; roof and walls made of improvised materials; occupation density above three people per sleeping area; lack of conformity to building standards (subnormal sectors); and irregular use of the land (housing built on land belonging to others or other types of housing).

Así que esta es una pared hecha de cráneos unidos por cal. Y está asociada, o es parte de la pila de cráneos, la gran Tzompantli de los aztecas.
So this is a wall made of skulls joined by lime, and it is associated, or it is part of the skull rack, the great tzompantli of the Aztecs.

La cámara ocasionalmente hace un paneo para ver las rocas de la pared, hechas para que parezca una película de Indiana Jones, y después de varios minutos la cámara panea de un lado a otro y por un momento muestra un tacho de basura, y luego continúa para mirar a la multitud.
The camera ccasionally pans to look at the rocks on the wall, made to look like an Indiana Jones movie and after several minutes the camera pans across and shows a trash can momentarily and then continues off to look into the crowd.

Hay banquetas excavadas en la pared, hechas del mismo material esponjoso que el resto del mundo.
There are benches carved into the wall, made of the same spongy stuff as the rest of the world.

Un chowkidar la condujo a un camerino, un cuarto pequeño y sin ventanas, con paredes hechas con tablas de cajas de embalaje.
A chowkidar led her to a make-up room, a small, windowless cabin with wooden walls made from sawn-up tea chests.

Conseguimos subir con algún tropezón, guiando nuestros pasos sin apartar las manos de la pared hecha de piedras ásperas.
We made our way upstairs, stumbling a bit, guiding our steps by keeping our hands on the wall made of rough stones.

Podría vivir aquí, en una casa ópalo con paredes hechas de carteras y ventanas fabricadas con gafas. O en una pecera.
I could live there, in a moil house with walls made out of wallets and windows made out of glasses. Or in a house like a goldfish bowl.

La cama era como un agujero angosto en la pared, hecho con ladrillos ennegrecidos, desde donde podía ver las estrellas.
The bed was like a cubbyhole in the wall, made of blackened bricks, with a metal slot over his head and a square hole far above, where he could see the stars.

Aparto la vista y cruzo la sala en dirección a la otra poderosa fuente de luz, una pared hecha por completo de cristal.
Dragging my eyes away, I move across the room towards another strong light source, a wall made entirely of clear glass.

Es una tienda grande para lo que es la región, lo bastante grande como para acoger a seis o siete personas, con dos paredes hechas de ladrillo y el techo de uralita.
It is a large shop for the region, big enough to hold six or seven people, with two walls made of brick and a roof of corrugated steel.

Había varios libros apartados a un lado del tablero para hacer sitio a una catapulta de madera con la que había estado lanzando guisantes contra una pared hecha con cubos.
Several books had been shoved off the table, to make room for a miniature catapult, carved of wood, with which he had been firing peas over a wall made of blocks.

Y luego un día vimos alrededor de un solar una pared hecha de ladrillos sueltos, y claro, nos echamos a reír, diciendo que «un poco de cemento no iría mal».
And then one day, piled alongside a lot, we noted a wall made of loose bricks, and of course started laughing about it, how “a little mortar might help.”