Translation for "parecido a eso" to english

Parecido a eso

• like that

Translation examples

like that

Nunca habíamos visto nada parecido.
We have never seen anything like this before.

Se ha hecho muchísimo por ofrecer a los niños un entorno parecido a un hogar.
A great deal of effort has been made to provide the children with a home-like environment.

Debe alentarse la adopción de enfoques parecidos al del MANUD.
That UNDAF-like approach should be encouraged.

Pues cuando se fundó nuestro país, yo no tenía derechos; las personas parecidas a mí no los tenían.
Because at the time of our founding, I had no rights -- people who looked like me.

En toda la historia de las Naciones Unidas no se había dado una situación parecida.
In the entire history of the United Nations, there has never been a situation like this one.

Es probable que en el futuro la Organización emprenda operaciones de verificación parecidas.
It is likely that the Organization will be called upon in the future to undertake similar verification operations.

El examen es muy parecido a los del Canadá y de los Estados Unidos.
The examination is very much like the examinations in place in Canada and the United States.

En la práctica ocurren situaciones parecidas.
In effect, something like this already happens.

Sin embargo en esas disposiciones no se especifican los criterios para determinar la similitud o parecido.
Such provisions, however, do not identify the criteria by which similarity or likeness is to be established.

Es muy parecida a las otras, realmente muy parecida.
It is very like the others; very like indeed.

"¿Y estoy permitido?" "Muy parecido, muy parecido".
“And I’m allowed?” “Very like, very like.”

Algo parecido a eso. —No. Nada parecido.
A sort of thing such as that.” “No. Nothing like that.”

Es algo parecido al miedo y algo parecido al disgusto.
It is something like fear and something like disgust.

Sus hijos serán más parecidos a nosotros y los nuestros más parecidos a ustedes.
Your young will be more like us and ours more like you.

Algo parecido a la esperanza…, parecido al amor, incluso.
Something like hope – even something like love.