Translation for "parecer joven" to english

Parecer joven

• look young

Translation examples

look young

- Que intento parecer joven.
- To look young.

¿Qué hay de malo en parecer joven?
What's wrong with looking young?

- Puede parecer joven, choza estoy viejo dinero.
- I may look young, but I'm old money.

Para un anuncio sobre hormonas, hay que parecer joven.
If you're to advertise hormones, you have to look young.

¿ Y aparte de tener el 38 y parecer joven?
Apart from 38 and looking young?

Puedo parecer joven, pero tengo 23 y medio.
I may look young, but I'm actually 23 and a half.

Tienes que parecer joven.
You gotta look young.

Es lo que hacías cuando querías parecer joven.
This is what you did when you wanted to look young.

La hacía parecer joven e inocente.
It made her look young and innocent.

No sólo vuelves a parecer joven;
You don’t just look young again;

Con o sin canas, volvía a parecer joven otra vez, y llena de vida. —Cuéntame.
Gray hair or no gray hair, she looked young again, and fully alive. “Tell me.”

Por momentos parecía un viejo con maquillaje y, al minuto siguiente, una anciana intentando parecer joven.
Now she looked more like an old man in makeup, now like an old woman trying to look young.

—El lateral de la cara de Vasko recibía la luz roja que despedía el hueco del arma hipométrica, lo que lo hacía parecer joven y feroz alternativamente.
Vasko’s face was lit from the side by the red glow spilling from the hypometric weapon shaft. It made him look young and feral by turns.

Él bajó la mirada, con la blanca veleta todavía ante sus ojos, y allí, en el porche, había una mujer que hacía a su abuela (la mujer más vieja que conocía) parecer joven.
He looked down, the weathervane's white silhouette still behind his eyes, and there on the porch stood a woman who made his grandmother (the oldest person he knew) look young.

Pero ningún hombre de la época hubiera afrontado el ridículo de parecer joven a su edad, así lo fuera o lo creyera, ni todos se hubieran atrevido a confesar sin vergüenza que aún lloraban a escondidas por un desaire del siglo anterior.
But no man of the time would have braved the ridicule of looking young at his age, even if he did or thought he did, and none would have dared to confess without shame that he still wept in secret over a rebuff received in the previous century.