Translation for "parecen reales" to english

Parecen reales

• they look real
• they seem real

Translation examples

they look real

Son tan verdes que no parecen reales—.
They are so green they don’t look real.

Yo no creo que sean sexy, pero sí me parecen reales.
I didn't think they looked sexy but I thought they looked real.

Parecen reales, son miles y miles. Hasta yo mismo me engaño.
They look real—thousands and thousands of them. Even I am fooled.

Los hombres y la mujer pájaro parecen reales y sólidos, pero bueno, las alucinaciones lo parecen.
The men and the bird-woman look real and solid enough, but then, hallucinations do.

—He visto películas del espacio, Martha, y sé que consiguen hacer unos efectos especiales que parecen reales.
I've seen space movies, Martha, and seen how they do the special effects to make them look real.

Des Esseintes ha sido un coleccionista de flores artificiales que parecen reales, pues la naturaleza, por supuesto, le parece totalmente inadecuada.
Des Esseintes has been a collector of artificial flowers that look real, nature of course being inadequate: “Nature, he used to say, has had her day;

Construimos enormes casas para separarnos del cielo y la tierra. Pintamos en las paredes majestuosas imágenes de montañas y tormentas y preguntamos: «¿No parecen reales?».
We build huge houses to separate ourselves from earth and sky, then paint our walls with majestic images of mountains and rainstorms, and ask, “Don’t they look real?”

they seem real

Esas cosas no parecen reales.
These things don’t seem real.

—Pues claro que me parecen reales.
Of course it seems real to me.

—A mí me parecen reales —dice John.
"They seem real to me,'' John says.

Creemos en ellos de manera tan ciega que nos parecen reales.
We just believe in them so thoroughly they seem real.

Los espejismos siempre parecen reales, pero solo ves lo que quieres ver.
Mirages always seem real, but you’re only seeing what you want to see.

—Creo que coincido con Clotilde en que esas dos no parecen reales —le comentó Mrs.
Glynne, “I agree with Clotilde that those two don’t seem real, if you know what I mean,”