Translation for "parece que usted está" to english

Parece que usted está

• it seems that you are

Translation examples

it seems that you are

—¿Le parece a usted absurdo?
Does that seem to you an absurd thing to say?

Parece que usted ha huido de él.
It seems that you ran away from him .

—Bueno, ¿no le parece a usted como si todo el mundo estuviera cambiando de tamaño?
—Well doesn’t it seem to you like everybody’s changing size?

—No, parece que ustedes han cubierto todas las vías de investigación posibles.
“No, it would seem that you have covered all likely investigative avenues.”

Parece que usted nos podría ayudar, y nosotros podríamos ayudarlo a usted.
It seems like you might be able to help us, and we might be able to help you.

—Parece que usted perdió la comunicación con su hijo y la madre hace más de veinte años.
It seems that you lost contact with your son and his mother more than twenty years ago.

Ahora… Jeff, ¿no le parece a usted que uno de esos monos tardó bastante en caer? —Quizás. ¿Por qué?
Now — Jeff, did it seem to you that one of those monkeys went down a little slowly?" "Maybe. Why?"

—Y ahora, sargento —siguió diciendo Sharpe—, parece que usted y yo nos tendremos que aguantar mutuamente unos cuantos días.
‘And now, Sergeant,’ Sharpe went on, ‘it seems that you and I are stuck with each other for a few days.’

¿No le parece a usted, señor, como perito y como científico, que ésta es la explicación más obvia por la que no pudo encontrarse ningún espermicida en su apartamento?
Does it not seem to you, sir, as an expert and a scientist, the most obvious reason that no trace of a spermicide could be found in her apartment?

—¿Y no le parece a usted un tanto nefasto que toda la gente que oyó ese discurso de Edmund Burke se haya muerto? —dijo Ashenden tristemente.
‘Doesn’t it seem to you a little ominous that the people to whom Edmund Burke made that speech are all dead?’ asked Ashenden gloomily.