Translation for "parecía y estaba" to english

Parecía y estaba

• looked and was
• he looked and

Translation examples

looked and was

El albergue parecía desierto.
The hostel looked deserted.

La labor empírica para determinar los beneficios de la apertura en el crecimiento parecía más prometedora.
Empirical work to establish the growth-benefits of openness looked more promising.

De hecho, hubo veces que su mirada parecía culparnos.
Indeed, their mocking looks sometimes turned into reproachful stares.

En algunos casos, todo parecía normal al principio.
In a number of cases things looked quite normal at the outset.

Les pareció que no tenían más salida que seguir a los soldados ya que no tenían dónde ir y nadie se ocupaba de ellos.
They seemed to have no choice but to follow the soldiers, for they had no place to go and nobody to look after them.

Se observó que Robert Stewart tenía un palo en la mano, palo que parecía la pata de una mesa.
It was noticed that Robert Stewart had a stick in his hand which looked like a table leg.

Vimos al Sr. Hariri, que parecía estar cansado.
We saw Mr. Hariri who looked tired.

Hablamos de su reunión con el Presidente Bashar Al-Assad. [Hariri] parecía estar tranquilo.
We discussed his meeting with President Bashar Assad. He [Hariri] looked relaxed.

Tenía buen aspecto y parecía que podía moverse sin dificultad.
He looked well and appeared to be able to move without problems.

No hace mucho, la situación en el Oriente Medio parecía ser más prometedora.
It was not long ago that the situation in the Middle East looked more promising.

El hombre parecía y no parecía humano.
The man looked, and did not look human.

Parecía cansado, parecía viejo.
He looked tired, he looked older.

—Parecía una chiflada, eso es lo que parecía.
“She looked nuts, I’ll tell you how she looked.

y cuando parecía preocupada parecía vieja.
and when she looked worried she looked old.

Galeni parecía… parecía extraño.
Galeni looked—Galeni looked bizarre, Miles decided.

Pero la muchacha parecía seria; parecía fatigada.
But she looked serious; she looked tired.

Parecía… toda ella parecía cálida.
She looked ... she looked warm all over, in fact.

No, lo que parecía no.
No, not how it looked.

—No, pero me pareció que sí.
"No, but it looked that way.''

he looked and

Parecía irlandés, si es que parecía algo.
He looked like an Irishman, if anything.