Translation for "parecía inspirado" to english

Parecía inspirado

• seemed inspired
• he seemed inspired

Translation examples

seemed inspired

¡Ahora sí que mi oponente parecía inspirado!
Now, indeed, did my antagonist seem inspired.

Ahora pareció inspirado por un repentino ataque de sinceridad.
Now he seemed inspired by a sudden attack of sincerity.

Una vez más, como en muchas otras batallas, mi acero parecía inspirado;
Again, as upon so many other fields, my sword seemed inspired;

Esa convicción agregaba tal fuerza a los sonidos que producía y exaltaba tanto su alma, que parecía inspirado.
That feeling added such power to the sounds produced and roused his own soul so much that he seemed inspired.

Rita había visto a su padre trabajar con ellas durante toda una vida. De todas maneras, siempre parecía inspirado, sin importar su flaccidez.
Rita had seen a lifetime of her dad working them. Anyhow, he always seemed inspired, no matter their sag.

Uno de los soldados pronunció incluso un discurso que parecía inspirado en los monólogos de los actores cómicos de los teatros: la parodia del soldado-héroe.
One of the soldiers even made a speech that seemed inspired by the monologues of the comic actors at the theatres, performing a parody of the soldier as hero.

Saltaron el macizo que marcaba el límite de otra propiedad, atravesaron un fangoso parterre y otro patio situado en la parte trasera de una mansión de piedra y caoba que parecía inspirada en la obra de Frank Lloyd Wright, y cruzaron un espinoso seto cuyas púas arañaron las perneras de los tejanos de Tommy y le pincharon la piel de los tobillos.
They leaped over a low plum-thorn hedge that delineated another property line, squished through a muddy flower bed, crossed another patio behind a stone and mahogany house that seemed inspired by Frank Lloyd Wright, and clambered over more plum-thorn that snagged at the legs of Tommy's jeans, pricked through his socks to puncture the skin at his ankles.