Translation for "parasitado" to english

Parasitado

• parasitized

Translation examples

parasitized

Miró por encima de la borda, casi esperando ver decenas de animales parasitados flotando impotentemente alrededor del barco.
He stared over the side, half expecting to see scores of parasite-ridden animals drifting helplessly all about the ship.

Pero ninguno de los fundadores de polis había elegido incluir mecanismos estabilizadores predeterminados en los diseños base, no fuese a ser que toda la especie se anquilosase en tribus de monomaniacos autoperpetuados, parasitados por un puñado de memes.
None of the polises’ founders had chosen to build predetermined stabilizing mechanisms into their basic designs, though, lest the entire species ossify into tribes of self-perpetuating monomaniacs, parasitized by a handful of memes.

Dentro del vaso de agua vacío, dijo Naaliyah, dentro de las paredes de la crisálida —si es que no había sido parasitada, si es que no se encontraba ya muerta—, la pupa estaba fortaleciendo las patas, poniéndose escamas en las alas, espolvoreándose de color.
Inside the empty water glass, Naaliyah said, inside the walls of the chrysalis—if she wasn’t parasitized, and dead already—the pupa was lengthening her legs, putting scales on her wings, dusting herself with color.