Translation examples
noun
¡Parafina, os digo! ¡Todavía usa parafina para moldear las caras!
Paraffin, for Jones's sake--he still uses paraffin to mold a face!"
Un poco de parafina se había derramado y las había ensuciado.
Paraffin oil had trickled down and stained them.
Un poco de parafina en las guías y quedará como nuevo.
A little paraffin on the rails and she’ll be as good as new.”
Esas chocolatinas son sesenta por ciento parafina.
That kind of chocolate is sixty percent paraffin wax.
En la garita tenía una nevera pequeña de parafina.
In the guardhouse he had a small paraffin-fuelled refrigerator.
El olor a parafina y a whisky era ahora penetrante.
The smell of food and whisky and paraffin grew overpowering.
noun
Friedrich encendió la vela de parafina transparente.
Friedrich lit the slender candle of transparent paraffin wax.
Creí al principio que sería cera de parafina, y, en consecuencia, rompí el cristal.
I fancied at first that it was paraffin wax, and smashed the glass accordingly.
El doctor escribió en su tarjeta, con destino a las hermanas, «Parafina», y siguió con el próximo paciente.
The doctor wrote on her card, for the sisters' attention, "Paraffin wax" and turned to the next patient.
Encendió el calentador a alcohol, colocó la cacerola que contenía la parafina en el soporte cardánico y puso el conjunto sobre la llama.
He lit the spirit stove and set the pot of paraffin wax in the gimbal above it to heat.
Las secciones de tejido estaban fijadas en parafina o en una resina plástica y cortadas de forma lo bastante delgada como para que la luz las traspasara.
Each tissue section is embedded in paraffin wax or a plastic resin and shaved into slices thin enough for light to pass through them.
A lo mejor no habéis oído hablar de la prueba Lund, con cera de parafina, para saber quién disparó o no disparó un arma recientemente.
Maybe you birds never heard of the Lund test, with paraffin wax, to find out who did or didn’t fire a gun recently.
Eddie Cicotte, de los Chicago White Sox, utilizaba cera de parafina para obtener un mayor efecto, aunque nadie se explica cómo podía hacerlo durante nueve entradas seguidas sin intoxicarse.
Eddie Cicotte of the Chicago White Sox used paraffin wax to great effect, though how he did so without poisoning himself over the course of nine innings was something of a wonder.
de ellas ciento cuarenta y ocho habían sido derribadas de las estanterías y ciento veintisiete estaban rotas o rajadas, con sus rollos expuestos al aire y obviamente deteriorados. Éstos fueron rociados con parafina antes de levantarlos del suelo y de etiquetarlos y empaquetarlos.
Of these 148 had been knocked from their niches and 127 were broken or cracked, with their scrolls exposed to the air and obviously much the worse for it- These we sprayed with paraffin wax to prevent them crumbling, before lifting, labelling and packing them.
pasaban a través de puertas inexistentes como dos fantasmas, entraban en cuartos ausentes, en el futuro anfiteatro para operaciones, en la cámara de rayos X, en el cuarto a prueba de fuego con los tanques de parafina para las manos paralizadas, en el dispensario, en las salas principales.
they passed through non-existent doors like revenants, into rooms that did not yet exist, into the future operating-theatre, the X-ray room, the fire-proof room with the vats of paraffin wax for the palsied hands, into the dispensary, into the two main wards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test