Translation for "parafísica" to english

Parafísica

• paraphysical
• paraphysics

Translation examples

paraphysical

- Entonces, si tenemos física cíclica, por que no una parafísica cíclica?
- So if we have physical cyclic why not a cyclical paraphysical?

Comprende las fuerzas parafísicas... las propiedades curativas de los cristales y las manos.
He understands paraphysical forces... the healing capabilities of crystals and the laying on of hands.

Fuera de la barrera coraje y fuerza física, dentro de la barrera logros parafísicos y un tipo de poder psíquico como el que usaste con Leela.
Outside the barrier, physical courage and strength, inside the barrier, paraphysical achievement and the sort of psi-power you used against Lee...

Por otra parte, a Jan no le interesaba el mecanismo de la parafísica, sólo le importaban los resultados.
However, Jan was not concerned with the mechanism of paraphysics: he was only interested in using the results.

— Parece extraño — dijo Jan — que la supermente los haya elegido para hacer este trabajo, cuando no hay en ustedes traza de esos latentes poderes parafísicos.
“It seems strange,” said Jan, “that the Overmind chose you to do its work, if you have no trace of the paraphysical powers latent in mankind.

Utilizo el término extrafísico para evitar cualquier confusión con parafísico, con fuerzas evidentemente existentes pero normalmente incontrolables y elusivas tales como la telepatía, telequinesis, y otros fenómenos de percepción extrasensorial.
I use the term extraphysical to avoid any confusion with paraphysical, with such evidently existing but usually uncontrollable and elusive forces as telepathy, telekinesis, and other extrasensory perception phenomena.

Había aquí, si George no recordaba mal, unos quince mil volúmenes… casi todas las publicaciones importantes sobre temas tan nebulosos como magia, investigación psíquica, adivinación, telepatía y todo ese conjunto de huidizos fenómenos que pueden ser clasificados como parafísicos.
These held, if George remembered correctly, some fifteen thousand volumes—almost everything of importance that had ever been published on the nebulous subjects of magic, psychic research, divining, telepathy, and the whole range of elusive phenomena lumped in the category of paraphysics.