Translation for "paradas de taxis" to english

Paradas de taxis

• taxi stops
• taxi ranks

Translation examples

taxi stops

Justo a la salida del Astoria, en Ulítsa Gertsena, había una parada de taxis;
THERE WAS A TAXI-STOP ON ULITSA GERTSENA, JUST OVER THE way from the Astoria.

taxi ranks

1. Nwabisa Ngcukana fue desnudada, golpeada, agredida sexualmente y rociada con alcohol por taxistas en la parada de taxis de Noord Street, en Gauteng, por llevar minifalda.
1. Nwabisa Ngcukana was stripped, beaten, sexually assaulted and had alcohol poured on her by taxi drivers at the Noord Street taxi rank, Gauteng for wearing a mini skirt.

A este respecto se debe tener en cuenta que las autorizaciones indicadas no darán derecho a estacionarse en lugares en que ello pueda representar una amenaza para la salud de las personas y la garantía de la seguridad (junto a bocas de incendio, en paradas de autobuses, paradas de taxis, salidas de vehículos, cruces, etc.).
The intention here is not that these permits would give the right to park in locations where this might constitute a threat to the health of people or to public safety (beside fire hydrants, at bus stops or taxi ranks, across exits or intersections, and so on).

Sí. Más abajo hay una parada de taxis.
But there, in the distance, a taxi rank.

Nos dirigimos a la parada de taxis de la plaza.
We went to the taxi rank in the plaza.

Se supone que tiene que haber una jodida parada de taxis.
Supposed tae be a fuckin taxi rank.

Me alegró ver una parada de taxis muy cerca.
I was glad to see there was a taxi rank close by.

Siguiendo un impulso, Kell salió a la parada de taxis.
On a whim, Kell went outside to the taxi rank.

Te dejaré en una parada de taxis y me llevaré tu coche.
I'll drop you at a taxi rank and then take your car.

Se detiene y observa el carrusel en torno a la parada de taxis.
He stops and watches the scene playing out at the taxi rank.

Fuimos a una parada de taxis y cogimos uno para ir a la dirección de Britz.
WE WALKED TO A TAXI RANK and took a cab to the address in Britz.