Translation for "parabólico" to english

Parabólico

adjective

• parabolic
• parabolical

Translation examples

parabolic adjective

a) Radares con dirección del haz controlada mecánicamente mediante antenas parabólicas reflectoras.
(a) Radars with mechanically controlled beam direction using parabolic reflector antennas.

57. Las autoridades libias permiten la instalación y el uso de antenas parabólicas (cuestión 62).
57. The Libyan authorities permitted the installation and use of “parabolic antennas” (issue 62).

Se ha comprobado que los sistemas de bateas parabólicas pueden transmitir energía a una red de manera fiable.
Parabolic trough systems have demonstrated their capability to deliver power reliably to the grid.

El 3 de septiembre de 2001 se le acusó de los siguientes delitos: posesión de una antena parabólica y tenencia y consumo de bebidas alcohólicas.
2.4 On 3 September 2001, he was charged with the crime of possessing a parabolic antenna and possessing and drinking alcohol.

Un propietario no puede prohibir a un inquilino extranjero que instale una antena parabólica.
A property owner may not forbid a foreign tenant from installing a parabolic antenna.

Las autoridades ya han dado luz verde a la introducción de antenas parabólicas en el país mediante un sistema de licencias.
The authorities have already given the green light to the introduction of satellite dishes (parabolic antenna) in the country through a licensing system.

En dos cocinas parabólicas comunitarias Scheffler se cocinaron los alimentos para 50 campistas.
Two Scheffler Community Parabolic cookers took care of cooking food for 50 campers at a time.

En particular, los vuelos parabólicos de la aeronave brindan a científicos e ingenieros una buena forma de acceso a la microgravedad.
In particular, parabolic aircraft flights, for both scientists and engineers, provide a good means of access to microgravity.

Un punto focal parabólico.
A parabolic focus point.

¿Y la antena parabólica directa?
Direct parabolic antenna?

Escudo parabólico listo
Parabolic shield ready

Un reflector parabólico gigante.
Giant parabolic reflector.

Hay micrófonos parabólicos.
They've got parabolic mics.

Física cuántica, cálculo parabólico.
Quantum physics, parabolic calculus.

Trae el micrófono parabólico.
Get the parabolic mic.

¿Algo de las parabólicas?
Anything from parabolics?

Es un micrófono parabólico.
It’s a parabolic microphone.

– Eso es un micrófono parabólico.
“That’s a parabolic microphone.

Tenían antena parabólica
Ils avaient une parabole.

El arco del maxilar es parabólico.
The arch of the maxilla is parabolic.

campos de antenas parabólicas;
parabolic antenna fields;

–Andrei Voznesensky, Balada parabólica
-- ANDREI VOZNESEVISKY, "Parabolic Ballad"

Los micrófonos parabólicos captan una pequeña parte de la arenga.
The parabolic microphones catch a little of it.

Las cosas caían en arcos parabólicos, pero él no.
Things fall in parabolic arcs; but he wasn’t falling.

Bajo ellas había antenas parabólicas, grandes y pequeñas—.
Underneath were parabolic dishes, great and small.

Reflectores parabólicos de paso variable, generadores de vapor.
Variable-pitch parabolic reflectors, steam-generators.