Translation for "para trabajo pesado" to english
- for heavy duty
- heavy duty
Similar context phrases
Translation examples
Por otra parte, era necesario adquirir los vehículos para trabajos pesados, ya que no se podían alquilar en el plano local.
On the other hand, heavy duty vehicles have to be purchased since it is not possible to rent them locally.
635. Durante la inspección in situ, el reclamante explicó que la reclamación era por uniformes para trabajos pesados que no se distribuían al personal en circunstancias normales.
During the on-site inspection, the Claimant explained that the claim related to heavy duty uniforms that were not distributed to staff under normal circumstances.
318. No se dispone de estadísticas completas ni de control sobre la situación de los niños que realizan trabajos pesados o trabajan en un entorno tóxico y peligroso.
318. There is a lack of complete statistics and control over the situation where children are engaged in heavy-duty labour, working in toxic and dangerous environment.
Se solicitan créditos para alquilar vehículos especializados en forma ad hoc, por ejemplo, palas cargadoras y grúas móviles para trabajo pesado necesarios cuando se reciben mercaderías en contenedores.
Provision is made for the rental on an ad hoc basis of specialized vehicles such as loaders and heavy-duty mobile cranes needed to handle shipments received in containers.
Fotocopiadora para trabajo pesado (incluye repuestos)
Photocopying machine, heavy-duty (including spare parts)
En el cuadro 4 figura una lista de los proyectos para los cuales hubo que alquilar equipo de trabajos pesados, e información sobre los tipos, costos y cantidades del equipo de esta clase alquilado para cada proyecto.
Table 4 lists the projects requiring the rental of heavy-duty equipment and information on the types, costs and quantities of heavy equipment rented for each project.
Con caballos más fuertes criados para trabajo pesado, los guardias ganaban terreno.
With stronger horses bred for heavy duty, the guard were gaining.
Había llegado al séptimo piso, don-de se hace todo el trabajo de verdad, el trabajo pesado.
I was on the seventh floor, where all the real, heavy-duty work is done.
En la confusión que allí se va a formar podremos encontrar muchas maneras de acercar nuestro generador para trabajos pesados.
In that sort of confusion there ought to be lots of ways to get our heavy-duty bobbler in close.
Un dínamo de trabajo pesado podría ser reemplazado por uno super-conductivo que casi cabría en un bolsillo.
A heavy-duty dynamo could be replaced by a superconductive dynamo that would almost fit in one’s pocket.
Luego puse en marcha los gráficos de trabajos pesados y quité la parrilla estropeada sin la menor dificultad.
Then I switched con- trol to the heavy-duty claws, and lifted out the damaged grid without the slightest difficulty.
Se encargará de las excavaciones más difíciles, antes de que Kelly conecte el taladro neumático, y me parece sensacional que un arqueólogo y una máquina de trabajos pesados se combinen en la misma persona.
He's going to do our heavy digging, before Kelly gets in there with her vacuum-corer, and I think it's terrific to be able to combine an archaeologist and a heavy-duty machine in the same body.
Apretados en él había un Buscador de Datos Everest 448, un par de decriptadores/decifradores Fedukowski D/Square, cinco procesadores periféricos de trabajo pesado Wickstrom K220, un analizador numérico de espectro completo Merilang-1221…
Crammed into it were an Everest 448 DataSifter, a pair of Fedukowski D/Square decrypt/decipherers, five Wickstrom K220 heavy-duty peripheral processors, a Merilang-1221 full-spectrum numerical analyzer—
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test