Translation for "para tonificar" to english

Para tonificar

• to tone

Translation examples

to tone

Y el StairMaster para tonificar la zona de las nalgas.
...and Stair-Master to tone the buttock area.

"13 maneras económicas para tonificar y estirar su trasero".
"13 thrifty ways to tone and tighten your tushy."

Estaba sorbiendo naranjas, para tonificar el organismo, y me dije: "Cluny Brown, tienes un billete de 1 libra.
I was lying in bed sucking oranges, to tone up the system, you know, when all at once I said to myself, "Cluny Brown, you've got a pound note in your stocking.

Luego depilo mis brazos, piernas, y cejas mientras levanto el sofá para tonificar ese trasero que tanto adoras.
Then I wax my arms, legs and eyebrows... while power-lifting the couch to tone the fanny you love so much.

Es una clase de grupo para tonificar todo el cuerpo.
It's a group class to tone up the whole body.

Bueno, es que... tienes que rasgar los tejidos de la fascia para tonificar los músculos adecuadamente.
Uh, well, it's... it... you have to tear the fascial tissues in order to tone the muscles properly.

Un poco de este ejercicio tonificará magníficamente su psiquis.
A little exercise of this sort will tone up your psyche magnificently.

Va bien para tonificar la piel. ¿Quiere un poco? —No, gracias.
“Good for toning the skin. Care for some?” “No, thanks.

Pide maná esta noche: te tonificará los ligamentos astrales…».
Ask for manna tonight: it will give tone to your astral ligaments .

Para empezar, hay que tonificar el corazón y los pulmones mediante el jogging. El policía frunció el ceño.
"Initially, I intend to tone up my heart and lungs by jogging." The cop frowned.

(En otro tiempo habría contestado, no sin honestidad, pero un poco escurriendo el bulto: «Para tu deleite, tonificar los músculos», o algo así.
(Once I would have responded, not dishonestly, but with a little deviousness: ‘Toning up the muscles for your delectation’, or something like that.

En casos similares, a veces recomendaba una escapada a Londres o a París, para tonificar el sistema nervioso.
In such cases he often recommended a dash to Paris or London, just to tone up the nervous system.

Aunque sigo nadando todas las semanas, en estos momentos de mi vida lo hago más bien para «tonificar» la musculatura.
While I still swim every week, it’s more of a “toning” endeavor for me.

La chica comenzó por quitarse el maquillaje, explicando locuazmente el proceso. —Primero me gusta tonificar la piel antes de exfoliarla.
Sidney began with the removal of her makeup, chattily explaining the process-“I like to tone, first, before I exfoliate.

¿Qué me dice de unos rayos de sol para tonificar la piel? Su mano estaba ya en el botón y el tubo de encima se encendió con una luz violeta.
Now how about a little suntan to tone up the skin ?’ His hand was already on the switch, and the tube overhead flared violet.

Ahora iría a correr, para tonificar aquel cuerpo adorable y seductor, para segregar un sudor que oliera a rosas.
So now she would run, to tone up that lovely, seductive body, to work up a fragrant rose-scented sweat.