Translation for "para sumar" to english

Para sumar

• to add

Translation examples

to add

Rumania seguirá dispuesta a sumar su contribución con ese fin.
Romania will continue to be ready to add its contribution to that effect.

Estoy muy contento de poder sumar ahora a esa lista el nombre de Sudáfrica.
I am very glad to be able to add the name of South Africa to that list now.

La Unión Europea querría sumar su voz a ese mensaje.
The European Union would like to add its voice to that message.

Debemos sumar, por tanto, compromiso y responsabilidad a un mensaje de esperanza.
We must add commitment and responsibility to a message of hope.

* Los cuadros pueden no sumar 100 por errores de redondeo.
* Figures may not add up to 100 due to rounding errors.

Y el Presidente declaró que él ha decidido sumar “su voz y su dedicación” a sus
And the President stated that he would make it his business to add his “voice and devotion to” the

Quisiera sumar mi voz a ese llamamiento.
Let me add my voice to his.

Queremos sumar nuestra voz a los esfuerzos actuales para que se levanten esas sanciones.
We add our voice to ongoing efforts to lift these sanctions.

Permítame también sumar mi voz a los colegas que han despedido a Amina Mohamed.
Let me also add my voice to colleagues in bidding farewell to Amina Mohamed.

Mi delegación tiene la obligación de sumar su voz a estos llamamientos con una decisión inalterable.
My delegation has a duty to add its voice to this call, with unfailing resolve.

No tuviste suficiente tiempo para sumar todos los cientos.
You didn't have enough time to add up all the hundreds.

Lo usais para sumar puntos, porque estais jugando una partida... .. .¿ verdad ?
You use them to add up points, because you're playing a game, aren't you?

Para sumar, debemos restar.
To add, we must subtract.

La NASA también utiliza este principio de intercambio de energía para sumar algo de velocidad a sus misiones.
NASA also uses this energy exchange principle... to add some speed to their missions.

No tienes que ser matemático para sumar dos más dos.
You don't have to be a mathematician to add two plus two.

Si necesitas a alguien para sumar dos más dos rápido, llama a Vince Ginetta
"You need somebody to add two and two fast? "You get Vince Ginetta." Now, that's all I'd be doing.

Y para sumar, muchisimo trabajo.
And to add, a lot of work.

¡Para sumar este planeta al imperio de Phalanx!
To add this planet to the Phalanx empire !

Incluso tú eres lo bastante buena en matemáticas para sumar dos y dos.
Even you're good enough at math to add this one up.

Te sigo diciendo que la habilidad para sumar numeros de 2 digitos no es brujeria.
I keep telling you the ability to add two-digit numbers is not witchcraft.

Ella sumará su fuerza a la mía.
She will add her strength to mine.

No necesitas sumar más.
You don’t need to add to them.”

Quizá no sabían sumar.
Maybe they couldn’t add up.

Me encanta sumar y restar.
I love to add and subtract.

Y sumar y restar, lo cual me sorprendió.
And add and subtract, which surprised me.

A sumar una columna de números.
How to add up a column of numbers.

Otra pena que sumar a las demás.
Another regret to add to all the others.

Además, Thomas no sabía sumar.
Also, Thomas couldn’t add.

Los habitantes de la Tierra podían sumar.
The inhabitants of Earth could add.