Translation for "para ser quemada" to english

Para ser quemada

• to be burned

Translation examples

to be burned

¿Para ser quemado a las nueve en punto de la mañana?
To be burned at nine o'clock in the morning?

Los saqué de allí, y los lavé... y yo los puse en el horno para ser quemados.
I took them out, and I washed them... and I put them in the oven to be burned.

Si entrego todo lo que tengo, y si dejo mi cuerpo para ser quemado, pero,
If I give away all I have, - and if I deliver my body to be burned, - but -

Y aunque reparta todos mis bienes para alimentar al pobre y entregue mi cuerpo para ser quemado, si no tengo caridad de nada me sirve.
And though I bestow all my goods to feed the poor and though I give my body to be burned, and have not charity it profiteth me nothing.

el Hombre, usted será una leña excelente para ser quemada en el invierno.
Man, you'll be an excellent firewood to be burned in winter.

A la mujer... se la llevará a la plaza pública... para ser quemada viva a la vista de todos.
For the woman... that she be conveyed to the public square... there to be burned alive before the people.

Y ... y aunque de todos mis bienes para alimentar a los pobres, y la entregara mi cuerpo para ser quemado, si no tengo amor, de nada me sirve.
And... and though I give all my goods to feed the poor, and delivereth my body to be burned, and have not love, it profiteth me nothing.

"...si entrego mi cuerpo para ser quemado, pero no tengo amor, no gano nada."
"...if I deliver my body to be burned, - but have not love, I gain nothing."

Ya sabes, y las cosas son difíciles suficiente, pero me niego para ser quemado de nuevo por una de estas niñeras.
You know, and things are hard enough, but I absolutely refuse to be burned again by one of these nannies.

Mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad De nada me sirve.
My body to be burned, and have not charity. It profiteth me nothing.