Translation for "para ser desplumado" to english

Para ser desplumado

• to be plucked
• to be fleeced

Translation examples

to be plucked

Estabas lista para ser desplumada.
You were ripe to be plucked.

Estaban listas para ser desplumadas como pollos, pero toda la que consiguió Joe fue un coche de segunda mano y algunos trajes para ser enterrado, porque perdió el control, comenzó a sentir pena por la gente.
They were ready to be plucked like chickens, but all Joe got out of it was a second-hand car and a few clothes to be buried in, because he lost his nerve, he began feeling sorry for people.

Descalzo, babeando, listo para ser desplumado y para que le embutan en la cavidad corporal un limón y tal vez un buen ramito de salvia. —He oído algunos rumores descabellados sobre ustedes —dice Landsman—, pero nunca que fueran caníbales.
Barefoot, drooling, ready to be plucked and stuffed in the body cavity with lemon and maybe a nice sprig of sage. “I heard some crazy rumors about you,” Landsman says. “Cannibalism I never heard.”