Translation for "para ser deducido" to english

Para ser deducido

• to be deducted

Translation examples

to be deducted

28. A la luz de esta nueva información, el Grupo llegó a la conclusión de que la indemnización por cesación de servicios no podía ser deducida de la indemnización recomendada calculada con arreglo a la metodología D6 (pérdida de ingresos) y que, de ser necesario, se debían introducir las correcciones del caso en las reclamaciones correspondientes a series anteriores cuando la indemnización por cesación de servicios hubiera sido deducida de la indemnización recomendada.
In the light of this further information, the Panel determined that such end of service indemnities could not be deducted from the recommended awards calculated under the D6(loss of income) methodology and that, where necessary, amendments should be made to any claims from previous instalments where end of service indemnities had been deducted from the recommended awards.