Translation for "para reducir el" to english

Para reducir el

• to reduce the
• to reduce

Translation examples

to reduce the

Las medidas de austeridad excesivas pueden reducir el crecimiento sin reducir la deuda.
Excessive austerity measures might reduce growth without reducing debt.

Sin embargo, con sólo aumentar la ayuda y reducir la deuda no lograremos reducir la pobreza.
But increasing aid and reducing debt burdens alone will not reduce poverty.

El equipo que se utiliza actualmente para reducir esas emisiones también puede reducir las emisiones de mercurio.
Existing equipment to reduce such emissions can also reduce mercury emissions.

Se están estudiando opciones para reducir todavía más estas emisiones y para reducir las emisiones de fluorocarbonos.
Options to further reduce these emissions and to reduce fluorocarbon emissions are being studied.

- reducir los costos.
- reduce costs

g) Reducir el volumen de desechos potencialmente peligrosos que se genera y reducir su toxicidad;
To reduce the volume of hazardous waste generation and reduce the toxicity of such waste;

Reducir la demanda de armas es tan importante como reducir la oferta.
Reducing the demand for weapons is as important as reducing the supply.

Se están tomando medidas para reducir la pobreza lo que, a su vez, reducirá la prostitución.
Measures were being taken to reduce poverty, and that would, in turn, reduce prostitution.

Para reducir la vulnerabilidad no basta con programas encaminados a reducir el riesgo.
94. Reducing vulnerability will require more than programmes that seek to reduce risk.

¿Deberíamos trabajar juntos para reducir el número de abortos?
Should we work together to reduce the number of abortions?

No había tiempo para reducir el ámbito del transporte, drácula!
There was no time to reduce the transport field, Dracula!

Típicamente, para reducir el riesgo de la disección aórtica.
Typically, to reduce the risk of aortic dissection.

- ¿Un catalizador para reducir el ácido?
- A catalyst to reduce the acid?

Alguien redirigió el misil para reducir el número de víctimas.
Someone redirected the missile to reduce the number of casualties.

Para reducir el riesgo de descargas eléctricas...
To reduce the risk of electrical shock --

Para reducir el peligro de saltar ilegalmente.
To reduce the danger of jumping illegally.

Creo que tengo para reducir el ...
I think I have to reduce the...

Lo hacen para reducir el riesgo de repetición.
They do that to reduce the risk of recurrence.

Para reducir el sufrimiento de tus compañeros
- To reduce the suffering of your crewmates.

Pero ¿por qué esto tendría que reducir el miedo?
But why should that reduce the fear?

Eso reducirá considerablemente nuestra vulnerabilidad.
“That will reduce their vulnerability considerably.”

—Quizá reducir su número.
Reduce the numbers, maybe.

Tenía que reducir sus elecciones.
He had to reduce his choices.

Reducir a estadísticas relevantes.
Reduce to fact-pattern, relevance.

—¡Es una locura reducir nuestro armamento!
“It is madness to reduce our arms!”

Otras maneras de reducir la mTOR
Other Ways to Reduce mTOR

Había que reducir el tamaño de la personalidad.
The self must be reduced in size.

¿Reducir la ciudad, y yo con ella, a cenizas?
Reduce the city and myself to ashes?

—Deseamos reducir la tensión.
We want to reduce tension.