Translation for "para recoger en" to english

Para recoger en

• to pick up in
• pickup

Translation examples

pickup

La Comisión considera que a fin de reducir los gastos al mínimo, de ser viable, habría que considerar otras posibilidades como, por ejemplo, pedir al personal que se reúna en sitios convenientemente centralizados para recoger y dejar a los pasajeros.
The Committee believes that to minimize expenses, if feasible, other alternatives should be considered, such as requesting staff to assemble at convenient centralized locations for pickup and dropoff.

A este respecto, la Comisión Consultiva recuerda la observación que hizo anteriormente sobre la cuestión de que "a fin de reducir los gastos al mínimo, de ser viable, habría que considerar otras posibilidades como, por ejemplo, pedir al personal que se reúna en sitios convenientemente centralizados para recoger y dejar a los pasajeros" (véase el párrafo 20, A/57/772/Add.7).
The Advisory Committee recalls, in this connection, its previous observation on the issue that "to minimize expenses, if feasible, other alternatives should be considered, such as requesting staff to assemble at convenient centralized locations for pickup and dropoff" (A/57/772/Add.7, para. 20).

—Pronto recoger nosotros, ¿ne?
Soon pickup, ne?

Buscar, encontrar nosotros, después recoger.
Search us find, then pickup.

Recoger para ir a Broadway y a la Noventa.
Pickup to go to Broadway and Ninetieth.

Llevar aquí, recoger allá.
Drop-offs here, pickups there.

Hoy, David debía recoger información.
David was making a pickup today.

Tenía que recoger a un cliente para llevarlo al aeropuerto.
He had a pickup for an airport run.

Sí, ayer pasaron a recoger un encargo.
Yes, she'd had a pickup yesterday.

Ella había ido con Georgie a recoger el dinero.
She had gone with Georgie to make the pickup.

Whitehall y los Jensen fueron a recoger los equipajes.
Whitehall and the Jensens went on ahead to the luggage pickup.

se pasaría luego, cuando fuera a recoger el siguiente cargamento.
then he'd come by on his way to the next pickup.