Translation for "para proveer" to english

Para proveer

• to provide

Translation examples

to provide

Sírvanse proveer más información sobre:
Please provide more information about:

e) proveer o ayudar a proveer, a solicitud de las Naciones Unidas, servicios y recursos de salubridad a grupos especiales, tales como los habitantes de los territorios fideicometidos;
(e) To provide or assist in providing, upon the request of the United Nations, health services and facilities to special groups, such as the peoples of trust territories;

Se proveerá al control de las emisiones; y
Emissions monitoring has to be provided; and

El Estado proveerá los recursos para el efecto.
The State shall provide the resources needed for that purpose.

También ha ayudado a proveer establecimientos educativos.
It has also contributed in terms of providing educational facilities.

Proveer el sustento, la educación y la instrucción del menor;
To Provide for the sustenance, education and instruction of the minor;

Una de ellas sería proveer una lista de los documentos pertinentes.
One way would be to provide a list of the documents concerned.

Ello no significa que el Estado tiene que proveer a todos esos derechos.
That did not mean the State had to be the provider of all those rights.

Reconocimiento de la obligación del Estado de proveer a la seguridad social
Recognizing the State obligation to provide social security

d) Proveer información administrativa...
(d) Provide administrative information ....

Estás allí para proveer un servicio.
You're there to provide a service.

Ella tiene que comer para proveer a sus hijos.
She has to eat to provide for her children.

Para proveer un ingreso y...
To provide an income and...

Soy requerido para proveer recursos y soporte.
I'm required to provide resources and support.

Y para proveer una distracción mientras nos escapábamos.
And to provide a distraction while we drove away.

Y estoy aquí para proveer.
And I'm here to provide.

Para proveer inteligencia desde el corazón de la Federación.
To provide intelligence from the heart of the Federation.

sino utilizada para proveer a muchos.
but used to provide for the many.

"...nos esforzamos colectivamente para proveer..."
"we will collectively strive to provide..."

¿Para proveer y proteger a quienes amas?
To provide for and protect the ones you love?

– Que Dios proveerá.
That God will provide.

—La aldea proveerá.
“The village will provide.”

Él se encargaba de proveer.
He was the provider.

—El Señor proveerá.
The Lord will provide.

Su Eminencia proveerá.
His Eminence will provide.

Y la tierra nos proveerá.
And our land will provide.

Y nosotros somos los que tendríamos que proveer esa energía.
And we would have to provide that energy.