Translation for "para navegar en" to english

Para navegar en

• to navigate in
• to browse

Translation examples

to navigate in

Ningún buque puede navegar sin combustible y provisiones.
No ship can navigate without fuel and provisions.

d) Asegurarse de que sea posible navegar en las páginas utilizando el teclado;
(d) Ensuring that the pages can be navigated by keyboard;

Pregunta 3. ¿En qué medida es fácil utilizar el sistema y navegar por él?
Q.3. How easy to use and navigate is the system?

Estos no son momentos para navegar en piloto automático.
This is not the time to navigate by autopilot.

El portal www.un.org presenta muchas dificultades a la hora de navegar, acceder y obtener información.
It is very difficult to navigate, access and find information at www.un.org.

También incluye una ranura para insertar un chip que permite navegar vía 3G.
It also has a slot for a 3G navigation chip.

Granada respeta el derecho soberano de todos los Estados a comerciar y navegar libremente.
Grenada respects the sovereign right of all States to trade and navigate freely.

Nos permiten navegar incluso por la noche y en aguas turbulentas.
They make it possible for us to navigate even by night and in rough waters.

b) Se ha ido añadiendo progresivamente la posibilidad de navegar en francés y en español;
(b) Incremental addition of navigation in French and Spanish;

Para darles un ejemplo de lo que enfrentamos, el navegante del Samba escribió el programa que usamos para navegar, que todos los barcos usan para navegar en la Volvo, las carreras alrededor del mundo, la Copa América.
To give you an example of what we're up against, the navigator for Samba wrote the program that we use to navigate, that all the boats use to navigate in the Volvo, the around-the-world races, in the America's Cup, stuff like that.

Estoy aquí para Navegar.
I’m here to Navigate.”

Pero Rombeau no sabe navegar.
But Rombeau can't navigate.

Habrá alguien que sepa navegar.
There will be someone who navigates.

Era fácil navegar por el río.
The river was easy to navigate.

—¡Buena manera de navegar!
- Nice way to navigate!

¿Acaso es posible navegar por él?
“It’s not possible to navigate there, is it?”

Navegar por una ya es suficiente para mí.
Navigating one is challenging enough for me.

sin la especia no podían navegar.
without the spice they could not navigate.

to browse

Incluso puede ser imposible navegar en la Web.
Even simple Web browsing may not be possible.

• Conectar y establecer vínculos emocionales con otras personas = navegar por Facebook.
Connect and bond with others = browsing Facebook