Translation for "para mantener la bola" to english

Para mantener la bola

• to keep the ball

Translation examples

to keep the ball

Pero lo suficiente para mantener la bola en movimiento, mientras hablamos.
But enough to keep the ball going, so we can talk.

Ridcully se giró a medias para mantener la bola fuera de su alcance. — Ah, sí— dijo —.
Ridcully half turned to keep the ball out of his reach. “Ah, yes,” he said.

Nunca jugaban un partido, sólo peloteaban, se esforzaban juntos por mantener la bola en juego.
They never played games, only rallied, working together to keep the ball in play.

Vuestro Maestro. —Luego corrió por el muro de la caverna, tan rápido que Call tuvo que esforzarse para seguir el paso y mantener la bola de agua moviéndose al mismo tiempo.
Your Master.” Then he ran along the cave wall, fast enough that Call had to breathe hard to keep up and keep the ball of water moving at the same time.

Liza, por otra parte, sólo tenía una concepción muy vaga del feminismo, mientras que la atracción que sentía por los hombres —aunque en absoluto equiparable a la que sentía por las chicas— era, no obstante, lo suficientemente intensa para mantener la bola de su destino suspendida, como si dijéramos, en medio del aire.
Liza, on the other hand, had only the vaguest conception of feminism, while her attraction to men—though by no means commensurate with what she felt for girls—was nonetheless potent enough to keep the ball of her destiny suspended, as it were, in midair.