Translation for "para hacer el trabajo" to english

Para hacer el trabajo

• to do the job
• to do the work

Translation examples

to do the job

Los Estados Miembros deben velar por que cuenten con los recursos económicos y el apoyo político necesarios para hacer su trabajo.
Member States must ensure that it has the financial resources and the political support required to do its job.

Un empleado recibía una paga por hacer un trabajo y el sueldo era una valoración de la labor que debe realizar.
An employee was paid to do a job, and a salary was paid as a valuation of the work to be done.

El sistema internacional no puede hacer el trabajo por sí solo.
The international system cannot do the job alone.

Insto a los Estados Miembros a proporcionarle los recursos que necesita para hacer este trabajo a fondo, en bien de todos nosotros.
I urge Member States to give it the resources it needs to do the job thoroughly, in all our interests.

:: Tanto los donantes como los receptores deben "hacer su trabajo bien".
:: Both donors and recipients should "do their job well".

Las ciudades no pueden hacer el trabajo por sí solas.
Cities cannot do the job alone.

Han atacado y muerto a periodistas simplemente por hacer su trabajo.
They have targeted and killed journalists for simply doing their job.

La capacidad para hacer este trabajo debe intensificarse.
The capacity to do this job has to be increased.

Consideramos importante que el Organismo disponga de recursos suficientes, seguros y previsibles para hacer su trabajo.
We believe that it is important for the Agency to be provided with sufficient, assured and predictable resources to do its job.

- uno que define las aptitudes necesarias para hacer un trabajo (competencia) y determina las aptitudes de los distintos funcionarios (descripción de aptitudes);
- a component that defines the skills required to do a job (competencies), and identifies the skills of individual staff members (skills profiles);

Lo bastante grande como para hacer el trabajo.
Big enough to do the job.

- Estará lista para hacer el trabajo.
- She'll be ready to do the job.

Para hacer el trabajo con el Juez Oliver.
To do the job with Judge Oliver.

Necesitarías dos para hacer el trabajo.
It'd take two of you to do the job.

Obtener alguien mejor para hacer el trabajo.
Get someone better to do the job.

- 10 a 15 segundos para hacer el trabajo.
- 10 to 15 to do the job.

¡Por no hacer tu trabajo!
“Not doing your job!”

Era yo quien iba a hacer el trabajo.
I was doing the job.

Él tendría que hacer su trabajo.
He’d have to do his job.

Me pagan por hacer un trabajo.
I’m paid to do a job.

—Estoy aquí para hacer mi trabajo.
“I’m here to do a job.”

to do the work

Sólo estoy aquí para hacer el trabajo.
I'm just here to do the work.

Preparada para hacer el trabajo, así que...
Ready to do the work, so...

¿Entrenando niños para hacer el trabajo de adultos?
Training kids to do the work of grown-ups.

Steve alistó al sobrino de Migo para hacer el trabajo.
Steve had enlisted Migo's nephew to do the work.

—¿Tienes que hacer este trabajo…?
Must you do this work?

Tendrá que hacer su trabajo.
He will do his work.

Es ella quien debería hacer ese trabajo.
She should do this work.