Translation for "para estimar el valor" to english

Para estimar el valor

• to estimate the value

Translation examples

to estimate the value

Como se señala en el párrafo 13 del informe, sigue habiendo dificultades para estimar el valor de la obligación contingente de la APNU relativa a los sellos vendidos que se utilizarán para franqueo más adelante.
7. As indicated in paragraph 13 of the report, there continue to be difficulties in estimating the value of the UNPA contingent liability for stamps that have been sold and will be presented for mailing in the future.

28. El modelo de Black-Sholes también es conveniente para estimar el valor de las opciones europeas de venta de divisas.
The Black-Scholes model is well suited for estimating the value of European currency put options.

35. Por ejemplo, el procedimiento para estimar el valor de una opción de compra sobre el marco alemán con un precio de ejercicio de 0,60 dólares de los EE.UU. y un vencimiento de seis meses sería el siguiente.
For example, suppose one is estimating the value of a call option on the German mark that features an exercise price of US$ 0.60 and a maturity of six months.

KNPC afirma que aplicó los costos de adquisición medios para estimar el valor de sus pérdidas y que redujo esa cantidad en función de la depreciación y del desgaste normal.
KNPC states that it used average acquisition costs to estimate the value of its losses, and it reduced this amount for depreciation and normal wastage.

Por lo tanto, fue necesario estimar el valor de esos bienes.
It was therefore necessary to estimate the value of the materials and spare parts.

Además, los datos de valoración contingente presentados por Kuwait no ofrecen una base suficientemente segura para estimar el valor de las pérdidas de oportunidades recreativas.
Further, the contingent valuation data submitted by Kuwait do not provide a sufficiently reliable basis for estimating the value of any lost recreational opportunities.

Los analistas utilizan frecuentemente las estadísticas por países copartícipes para estimar el valor de las importaciones y exportaciones de un país que no presenta informes (o que sólo lo hace con un retraso considerable).
Trade-by-partner statistics are frequently used by analysts to estimate the value of imports and exports of a country that does not report (or does so only after substantial delay).

La Junta también observa que la demora en la finalización de los estados financieros de prueba y el retraso en acordar una metodología para estimar el valor de las existencias de inventario de las operaciones de mantenimiento de la paz generan nuevas presiones.
The Board also noted additional pressures arising from the late completion of dry run financial statements and the delay in agreeing a methodology for estimating the value of inventory holdings for peacekeeping operations.

La ponente sugirió que se debía trabajar con determinación para estimar el valor de las pesquerías.
The panellist suggested that a determined effort should be made to estimate the value of fisheries.

Recientemente se ha propuesto el modelo de Black-Scholes de fijación del precio de opciones para estimar el valor de algunos créditos contingentes.
Recently, the Black-Scholes option pricing model has been proposed as a means of estimating the value of some contingent claims.