Translation for "para escuchar música" to english

Para escuchar música

• to listen to music

Translation examples

to listen to music

Los detenidos tenían acceso a la educación y podían realizar actividades deportivas, escuchar música, etc. El profesor Saadat dijo al Relator Especial que el Partido Hezbe Wahadat deseaba actuar en conformidad con todas las normas relativas a los derechos humanos.
Prisoners had access to education and could participate in sports, listen to music, etc. Prof. Saadat told the Special Rapporteur that the Hezbe Wahadat wished to act in conformity with all standards and norms of human rights.

23. El Experto independiente instó a la comunidad internacional a explorar todas las vías posibles para acabar con las ejecuciones sumarias, como la decapitación de inocentes y las amputaciones, la flagelación, los matrimonios forzados de chicas jóvenes con milicianos, la utilización de civiles como escudos humanos y la imposición del más estricto código vestimentario femenino, y para levantar la prohibición sobre los medios de difusión públicos, así como las prohibiciones de escuchar música y celebrar reuniones públicas.
23. The independent expert urged the international community to explore all possible means to stop summary executions, including beheadings of innocent people, amputations; floggings, forcible marriages of young girls to militiamen, the use of civilians as human shields, the imposition of the strictest dress code for women, the prohibition of public mass media and bans imposed on listening to music and public gathering.

En lo que respecta al uso del tiempo libre, el MI promueve la organización de actividades culturales, recreativas y deportivas, como escuchar música, leer libros, revistas y periódicos, ver la televisión, realizar actividades artísticas o jugar al tenis de mesa, el fútbol y el baloncesto.
466. Concerning the use of spare time, MI promotes the organization of cultural, recreational and sports activities, namely: listening to music, reading books, magazines and newspapers, TV viewing, the arts workshop, playing table tennis, football and basketball.

Se espera que para fines de 2005 se pronuncie una segunda condena con arreglo al artículo 283: un joven fue acusado de escuchar música con letras inspiradas en la ideología de extrema derecha a tal volumen que podía escucharse en todo el vecindario, así como de exponer desde su departamento una serie de objetos con fuerte connotación de extrema derecha que claramente podían ver los vecinos del barrio.
A second sentence under §283 is expected by the end of 2005: A young person has been accused of listening to music with right-wing lyrics so loudly that they could be understood throughout the neighborhood and of displaying paraphernalia in the apartment so that they were clearly visible by the inhabitants of the neighborhood.

Mirar televisión, escuchar música, estar con amigos, quedarse en casa, y participar en actividades deportivas son las actividades recreativas más populares entre los menores de Liechtenstein, además de pertenecer a un club, ir a bares y salir de compras.
Recreation: Television, listening to music, being with friends, being at home, and participating in sports are the most popular recreational activities of young people in Liechtenstein, in addition to membership in a club, going to bars, and shopping.

El esparcimiento se limita a la lectura y a escuchar música.
Entertainment available to prisoners is restricted to reading books and listening to music.

22. En un comunicado de prensa de 10 de agosto de 2010, y tras finalizar su última misión en la región, el Experto independiente instó a la comunidad internacional a "explorar todas las vías posibles para acabar con las ejecuciones sumarias, como la decapitación de inocentes y las amputaciones, la flagelación y los azotes, los matrimonios forzados de chicas jóvenes con milicianos, la utilización de civiles como escudos humanos y la imposición del más estricto código vestimentario femenino, y para levantar la prohibición sobre los medios de difusión públicos, así como las prohibiciones de escuchar música y celebrar reuniones públicas, todo ello sin el respeto del debido proceso".
22. In a press statement released on 10 August 2010 after completion of his recent mission to the region, the independent expert urged the international community to "explore all possible means to stop summary executions, including beheadings of innocent people, amputations; floggings, whippings, forcible marriages of young girls to militiamen, the use of civilians as human shields, the imposition of strictest dress code for women and the prohibition of public mass media and the bans imposed on listening to music and public gathering, all with lack of due process."

Para Tersa, fue como escuchar música.
To Tersa, it was like listening to music.

—¿Por qué no puede escuchar música?
“Why isn’t she supposed to listen to music?”

No tenía ganas de escuchar música.
He didn’t feel like listening to music.

Nosotros nos fuimos a mi cuarto a escuchar música.
We went to my room and listened to music.

Para qué la gente pueda escuchar música.
So people can listen to music.