Translation examples
En Escocia, la autoridad competente será el Secretario de Estado para Escocia.
In Scotland, the Secretary of State for Scotland will do so.
Encantado. Lo vi jugando rugby para Escocia.
I saw you play for Scotland.
Los buques ya han partido para Escocia.
Ships have set sail for Scotland.
Estos han sido tiempos sombríos para Escocia.
These have been somber times for Scotland.
Haré lo que sea mejor para Escocia.
I will do what is best for Scotland.
¡Ojalá jugara para Escocia!
I wish she was playing for Scotland!
Un traje de tweed, perfecto para Escocia.
A tweed suit, perfect for Scotland.
Justicia para Escocia.
Justice for Scotland.
- una solución para Escocia.
- a solution for Scotland.
- ¿De verdad jugar para Escocia?
- Did you really play for Scotland?
Tenemos que marcharnos a Escocia. – ¿Escocia?
"We must go to Scotland." "Scotland?"
—No, eso es en Escocia.
“No. That is in Scotland.”
—Pero estamos en Escocia.
“But this is Scotland.”
¡A Escocia o donde sea!
To Scotland or whatever!
Fernrigg, Argyll, Escocia… Rose no habló de Escocia.
Fernrigg. Argyll. Scotland. Rose hadn’t mentioned Scotland.
He estado en Escocia.
“No, I’ve been in Scotland.
—¿Tendrás frío en Escocia?
“Cold in Scotland?”
—Se ha marchado a Escocia.
“She’s in Scotland.”
—¿En qué parte de Escocia están?
“Whereabouts in Scotland are they?”
Pero, desgraciadamente, los tengo en Escocia.
But these are unhappily in Scotland;