Translation for "para el cliente" to english

Para el cliente

• for the client
• for the customer

Translation examples

for the client

Servicio al cliente: visitas de clientes
Client services walk-in clients

Algunos son dirigidos por clientes para clientes, otros los ofrecen los proveedores comerciales.
Some are operated by clients for clients, others are offered by commercial providers.

- No, hice lo que era mejor para el cliente.
No, I did what was best for the client.

No, trabajo para el cliente, señor.
No, no, I work for the client, sir.

Estamos siempre disponibles para el cliente, de día o de noche
We are always available for the client day or night

Lo llamamos la Piedra Sultán porque eso suena mejor para el cliente.
We named it The Sultan Stone because that sounds better for the client.

Es lo mejor para el cliente.
It's what's best for the client.

Sí, sí, deja de presumir para el cliente.
Yeah, yeah, stop showing off for the client.

Se trata que hagas lo que es mejor para el cliente.
This is about you doing what is best for the client.

No, perdone, es para el cliente.
- Thank you. - No, it's for the client.

Hice lo que era mejor para el cliente.
I did what was best for the client.

–Un cliente es un cliente, Doug.
A client is a client, Doug.

—Yo y mi cliente hemos… —¿Tú y tu cliente?
“My client and I—” “Your client and you?

—Lo siento… era una cliente. Una antigua cliente.
“Sorry… it was a client. A former client.”

–Mi cliente, general. Mi nuevo cliente.
My client, General. My new client.

Duane era su cliente, por el amor de Dios, un cliente importante.
Duane was a client, for chrissake, an important client.

—Esto ha sido una conferencia con mis clientes hasta que usted la interrumpió. —¿Clientes?
‘It was a conference with my clients until you interrupted.…’ ‘Clients?’

Estoy con un cliente.
“I’m with a client.”

—Pero yo no soy un cliente.
“But I’m not a client.

for the customer

Este mejor conocimiento de las necesidades de los clientes mejorará las relaciones cliente-proveedor.
This improved knowledge of customer needs will improve customer-provider relationships.

Interacción global de un cliente con el sistema de gestión de las relaciones con los clientes
Global customer interaction with customer relationship management

- A los clientes;
- Customers;

Te abres bien para el cliente
Do you open yourself well for the customer

Si, pero esto es para el cliente.
Yeah, but this is for the customer.

Todo lo que estoy sugiriendo es hacerlo fácil para el cliente decidir si él quiere una conversación o no y exactamente sobre qué es lo que él quiere hablar.
ALL I'M SUGGESTING IS YOU MAKE IT EASY FOR THE CUSTOMER TO DECIDE IF HE WANTS A CONVERSATION OR NOT

—De cliente, Billy T. Tú eres un cliente.
“Customer, Billy, you’re a customer.

Un cliente satisfecho es un cliente que vuelve.
A happy customer is a regular customer.

Un cliente en potencia era, después de todo, un cliente en potencia.
A potential customer was, after all, a potential customer.

—Y yo fui un cliente.
And I was a customer.

¿Estaba con un cliente?
Was she with a customer?