Translation for "para ejercer cargos públicos" to english

Para ejercer cargos públicos

• to hold public office
• holding public office

Translation examples

to hold public office

5. La inhabilitación para ejercer cargos públicos seguía siendo posible u obligatoria en la mayoría de los Estados partes.
5. Disqualification from holding public office continued to be possible or mandatory in most States parties.

El 19 de agosto, ejercí mi autoridad ejecutiva para levantar la prohibición de ejercer cargos públicos que pesaba sobre 31 particulares.
10. On 19 August, I used my executive authority to lift bans on holding public office for 31 individuals.

La condena incluye también la inhabilitación para ejercer cargos públicos.
The sentence included a ban on holding public office.

:: En caso de reducción de la pena del colaborador, se mantiene de todos modos la inhabilitación para ejercer cargos públicos.
:: Where a reduction in sentence has been granted for cooperation, disqualification from holding public office is nevertheless maintained.

184. Las personas con discapacidad pueden presentarse a las elecciones y ejercer cargos públicos en igualdad de condiciones con las demás.
184. Persons with disabilities have the opportunity to stand for election and hold public office on an equal basis with others.