Translation examples
Máquina de coser
Sewing machine
La ONG les proporcionó también máquinas de coser y tecnología para la producción de arroz.
The organization also provided them with sewing machines and technology for rice production.
Se han previsto fondos para la compra de máquinas de coser.
Funds are set aside to purchase sewing machines.
Tres máquinas de coser eléctricas
Three electrical sewing machines
Operador de máquinas de coser y bordar
Sewing and embroidering machine operator
* Hilo de coser de algodón, hilados de algodón (5204, 5207);
cotton sewing thread, cotton yarn (5204, 5207);
Reparación de máquinas de coser
Repairing of sewing machines
Se donaron además máquinas de coser y televisores.
Other gifts have taken the form of sewing machines and television sets;
Las mujeres de esos dos grupos recibieron formación y máquinas de coser.
The women from these two groups were trained and received sewing machines.
Y un equipo para coser su propia ropa.
And a kit to sew your own clothes.
¡Está demasiado oscuro para coser!
It's too dark to sew!
Claro, ¿qué usas para coser un pavo?
Yeah, what do you use to sew your turkeys?
Cosas para coser y para hornear.
Some to sew, some to bake.
Es una luna preciosa... para coser.
It's a lovely moon... to sew by.
Sus manos demasiado rígidas para coser.
Her hands too stiff to sew garments.
¿Para coser a la gente por partirse de risa?
To sew people up from laughing?
Me traes para coser. Qué sexista.
- Bringing me along to sew... how wonderfully sexist.
Conseguí unos mamelucos para coser mañana.
Got some rompers to sew tomorrow.
No hay tiempo para coser un edredón.
No time to sew a quilt.
No es coser y remendar.
Not sewing and mending.
—Coser es también un lío.
“Sewing is messy, too.”
Como en las máquinas de coser.
Like a sewing machine.
Por la mañana te lo coseré.
I will sew it in the morning.
Como el de las máquinas de coser.
Like sewing machine oil.
¡Tenemos que volverlo a coser!
“We gotta sew it back on!”
Aprendería a coser.
I would learn to sew.
Las máquinas de coser zumban.
The sewing machines are humming.
Coser pertenece a la luz.
Sewing belongs to the light.
No acostumbraba su ama a coser.
She was not used to sew.