Translation examples
VII. El derecho a conocer
VII. The right to know
4. Conocer al cliente
4. Know Your Customer
iv) Conocer sus derechos.
(iv) Knowing their rights.
Ojalá todos hubieran tenido la oportunidad de conocer a este hombre, y de conocer su corazón y sus riquezas.
I wish everyone could have had the opportunity to know this man, and to know his heart and its riches.
"Conocer a sus padres"
"Knowing their parents"
VI. El derecho a conocer
VI. The right to know
:: Las políticas de "conocer al empleado" y "conocer al cliente".
"Know your employee" and "know your customer" policies.
¿Qué hay para conocer?
What's to know?
Buenas persona para conocer.
- Good person to know.
- ... para conocer esa película.
- to know that movie. - I had to.
- Necesitas uno para conocer uno.
- Takes one to know one.
No hay mucho para conocer.
There is not much to know.
Para conocer al enemigo.
To know the enemy.
Para conocer más chicas.
To get to know more chicks.
Una delicia para conocer
Delightful to know
Conocer y no actuar es como no conocer.
lip know and not to act is not to know.
Quiero decir conocer conocer.
I mean really know know.
Conocer el futuro era como conocer el pasado.
Knowing the future was like knowing the past.
-Le conocerás cuando venga, y él te conocerá.
“You will know him when he comes and he will know you.”
Conocer a una víctima es como conocer a alguien famoso.
Knowing a victim is like knowing a celebrity.
Y al conocer a Marlowe, también conocerá a los conocidos de Marlowe.
"Knowing Marlowe, he will also know Marlowe's acquaintances.